ไขปม
kǎi-bpomArti
1Kata KerjaB2
Mengungkap misteri; menyelesaikan masalah rumit
Mengungkap penjelasan di balik suatu misteri atau memperjelas dan menyelesaikan masalah yang rumit.
Contoh
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolisi; petugas polisiสอบถามsɔ̀ɔp-tǎamสอบถามsɔ̀ɔp-tǎammenanyakan; meminta informasiพยานpá-yaanพยานpá-yaan1saksi (orang)2saksi (di pengadilan)3bukti; alat buktiเพิ่มเติมpə̂əm-dtəəmเพิ่มเติมpə̂əm-dtəəm1tambahan; ekstra; pelengkap2menambah; melengkapiเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganไขปมkǎi-bpomไขปมkǎi-bpomMengungkap misteri; menyelesaikan masalah rumitการหายตัวไปgaan-hǎai-dtuua-bpaiการหายตัวไปgaan-hǎai-dtuua-bpaimenghilangnya; lenyapnyaของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganชายchaaiชายchaai1pria; laki-laki2jenis kelamin laki-laki3laki-laki; maskulin4tepi; pinggir; kelim; pantaiคนนี้kon-níiคนนี้kon-níiorang ini
Polisi melakukan wawancara lanjutan dengan para saksi untuk mengungkap misteri hilangnya pria ini.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฉันchǎnอ่านàanนิยายní-yaaiจนjonจบjòpเพราะprɔ́อยากรู้yàak-rúuว่าwâaตัวเอกdtuua-èekจะjàไขปมkǎi-bpomคดีká-diiนี้níiได้อย่างไรdâai-yàang-rai
Saya membaca novel itu sampai selesai karena ingin tahu bagaimana tokoh utamanya akan memecahkan misteri tersebut.
การเปรียบเทียบgaan bprìiap tîiapจดหมายjòt măaiเก่าgàoกับgàpบันทึกban-têukทางราชการtaang râat-chá-gaanช่วยให้chûuai hâiนักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatไขปมkăi bpomที่มาtêe maaของkŏngความขัดแย้งkwaam kàt yáengครั้งkrángนั้นnánได้dâi
Membandingkan surat-surat lama dengan catatan resmi membantu para sejarawan mengungkap asal-usul konflik tersebut.
หลังจากlǎng-jàakตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpข้อมูลkɔ̂ɔ-muunจากjàakหลายฝ่ายlǎai-fàaiทีมtiimบัญชีban-chiiก็gɔ̂ไขปมkǎi-bpomได้dâaiว่าwâaเหตุใดhèet-daiยอดเงินyɔ̂ɔt-ngənในnaiระบบrá-bòpจึงjʉngไม่ตรงmâi-dtrongกับgàpยอดyɔ̂ɔtในnaiบัญชีธนาคารban-chii-tá-naa-kaan
Setelah meninjau informasi dari berbagai pihak, tim akuntansi menemukan alasan mengapa saldo yang tercatat dalam sistem tidak sesuai dengan saldo rekening bank.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal ไ menyimpan akhiran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
kǎi
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ไขkǎiไขkǎi1membuka kunci; membuka (dengan kunci)2lilin; zat seperti lilin3menjelaskan; menerangkan4mengencangkan atau melonggarkan dengan memutar5lemak (hewani); gajihmembuka kunci; membuka (dengan kunci)Bagian 1
+
ปมbpomปมbpom1simpul (tali/benang)2benjolan; mata kayu (kayu/biologi)3titik masalah; rintangan4kompleks (psikologi)5komplikasi alur; misteri yang belum terpecahkansimpul (tali/benang)Bagian 2
ไขปมkǎi-bpomไขปมkǎi-bpomMengungkap misteri; menyelesaikan masalah rumitMengungkap misteri; menyelesaikan masalah rumitKata