โอ้ย
yôoArti
1Kata SeruA1
aduh; aw (rasa sakit)
Kata seru yang digunakan saat Anda merasakan sakit yang tiba-tiba atau terluka.
Contoh
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Aduh! Siapa yang menginjak kaki saya?
Aduh! Saya menabrak pinggiran meja. Rasanya sakit sekali.
2Kata SeruA2
ugh; ya ampun (rasa kesal)
Kata seru yang menunjukkan rasa kesal, frustrasi, atau keluhan.
Contoh
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Aduh, terjebak macet lagi.
Aduh, kenapa aku harus melakukannya lagi dari awal?
โอ้ยyôoบอกbɔ̀ɔkไปbpaiตั้งdtângหลายlǎaiครั้งkrángแล้วlɛ́ɛoทำไมtam-maiยังyangจำjamไม่ได้mâi-dâaiอีกìik
Aduh, sudah kubilang berkali-kali, kenapa kamu masih tidak ingat?!
3Kata SeruA2
oh! (terkejut)
Kata seru yang mengungkapkan rasa terkejut, kaget, atau tidak percaya.
Contoh
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Astaga! Kamu menang lotre?
Wah! Kenapa harganya mahal sekali!
โอ้ยyôoไม่mâiอยากจะyàak-jàเชื่อchʉ̂ʉaเลยləəiว่าwâaเขาkǎoลาออกlaa-ɔ̀ɔkจากjàakงานngaanเพื่อpʉ̂ʉaไปเที่ยวbpai-tîiaoรอบโลกrɔ̂ɔp-lôok
Ya ampun, aku tidak percaya dia berhenti dari pekerjaannya untuk bepergian keliling dunia.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Turun
yôo
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas tengah + Mai tho → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |