โลว์(loh)
Arti
1Kata SifatA2
rendah (kata serapan bahasa Inggris)
Dalam jumlah, tingkat, atau derajat yang kecil; tidak tinggi (terutama digunakan dalam pemasaran atau ucapan santai, misalnya, 'low-cost').
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)งานยุ่งngaan yûngงานยุ่งngaan yûngsibuk bekerjaน้อยnóiน้อยnói1sedikit (jumlah/kuantitas)2lebih sedikit; pada tingkat yang lebih rendah3muda; junior (penggunaan nama/gelar)4jarangโลว์lohโลว์loh1rendah (kata serapan bahasa Inggris)2rendah (harga/tingkat)ๆ-เลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanpulang (ke rumah); kembali ke rumahเร็วreoเร็วreo1cepat (kecepatan/waktu)2prematur; terlalu dini3dengan cepat
Pekerjaan tidak terlalu sibuk hari ini, jadi saya pulang lebih awal.
2Kata SifatA2
rendah (harga/tingkat)
Pada harga atau tingkat yang dikurangi atau lebih murah (contoh: harga 'low'); penggunaan informal.
Contoh
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1akhir-akhir ini; belakangan ini; saat ini2periode (waktu) ini; periode saat iniร้านráanร้านráan1toko; kedai2restoran; rumah makan3kios; lapakจัดโปรjàt bprohจัดโปรjàt bprohmengadakan promosiราคาโลว์raa-kaa lohราคาโลว์raa-kaa loh1murah; ekonomis (sebagai penjelas)2harga murah; harga rendah (informal/promosi)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Saat ini toko tersebut sedang mengadakan promo—harganya sangat murah.