โลว์
looArti
1Kata SifatA2
rendah (kata serapan bahasa Inggris)
Dalam jumlah, tingkat, atau derajat yang kecil; tidak tinggi (terutama digunakan dalam pemasaran atau ucapan santai, misalnya, 'low-cost').
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3dewasa ini; saat iniงานยุ่งngaan yûngงานยุ่งngaan yûngsibuk bekerjaโลว์ๆloh lohโลว์ๆloh loh1rendah; tingkat rendah2kelas bawah; murahanเลยloieเลยloie1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihiกลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanpulang (ke rumah); kembali ke rumahเร็วreoเร็วreo1cepat (kecepatan/waktu)2dengan cepat3lebih awal; segera
Pekerjaan tidak terlalu sibuk hari ini, jadi saya pulang lebih awal.
7 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Akhir-akhir ini semangat saya sedang rendah; saya butuh istirahat.
Sinyal internet sangat lemah; unduhan sangat lambat.
เราraoปรับbpràpความสว่างkwaam-sà-wàangหน้าจอnâa-jɔɔไว้wáiค่อนข้างkɔ̂n-kâangโลว์looเพื่อpʉ̂ʉaถนอมสายตาtà-nɔ̌ɔm-sǎai-dtaaและlɛ́ประหยัดbprà-yàtแบตbɛ̀t
Kami mengatur kecerahan layar cukup rendah untuk melindungi mata kami dan menghemat baterai.
Saat ini toko tersebut sedang mengadakan promo—harganya sangat murah.
Tunggulah sampai akhir bulan; mereka akan menurunkan harganya.
Membeli di pagi hari memberimu penawaran harga yang lebih rendah daripada di siang hari.
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpตามdtaamเพจpèetลดราคาlót-raa-kaaเพราะprɔ́มีโค้ดmii-kóotให้hâiซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔngแบบbɛ̀ɛpโลว์looกว่าgwàaเคาน์เตอร์kao-dtə̂əมากmâak
Dia suka mengikuti halaman diskon karena mereka memiliki kode untuk membeli barang dengan harga yang jauh lebih rendah daripada di konter.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa โลว์ dibaca โล?
loo
- Huruf diamว์ tidak dibaca: tanda ◌์ menghapus bunyinya.
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
loo
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
ว์ tidak dibaca di sini.
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |