โมกข์
môokArti
1Kata BendaC1
pembebasan; keselamatan
pembebasan dari siklus kematian dan kelahiran kembali (samsara) dalam beberapa agama Timur; keselamatan atau kelepasan spiritual.
Contoh
การปฏิบัติธรรมgaan-bpà-dtì-bàt-tamการปฏิบัติธรรมgaan-bpà-dtì-bàt-tampraktik ajaran Buddhaตามdtaamตามdtaam1mengikuti; mengejar2menurut; berdasarkan3mengikuti; di belakang; mengejar4mematuhi; menaati; menuruti5sepanjang; menyusuri (jalur); mengikuti (arah)6memanggil; menjemput seseorang7menyalakan; menyulut (sastra)คำสอนของพระพุทธเจ้าkam-sɔ̌ɔn-kɔ̌ɔng-prá-pút-tá-jâaoคำสอนของพระพุทธเจ้าkam-sɔ̌ɔn-kɔ̌ɔng-prá-pút-tá-jâaoajaran Buddhaเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiหนทางhǒn-taangหนทางhǒn-taang1jalan; rute; jalur (harfiah)2sarana; metode; cara (kiasan)ที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatนำไปสู่nam-bpai-sùuนำไปสู่nam-bpai-sùumengarah pada; mengakibatkan; menimbulkanโมกข์môokโมกข์môokpembebasan; keselamatan
Mempraktikkan Dhamma sesuai dengan ajaran Buddha adalah jalan yang menuju pembebasan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
หลายคนlăai konแสวงหาsà-wăeng hăaโมกข์môhkซึ่งsêungก็คือgâw keuการหลุดพ้นgaan lùt pónจากjàakวงจรwong jonแห่งhàengความทุกข์kwaam túkและláeการเวียนว่ายตายเกิดgaan wiian wâai dtaai gèrt
Banyak orang mencari 'moksha', yaitu pembebasan dari siklus penderitaan dan kelahiran kembali.
ในทางnai-taangพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎaการบรรลุgaan-ban-lúโมกข์môokหมายถึงmǎai-tʉ̌ngสภาวะsà-paa-wáที่tîiจิตjìtดับสิ้นdàp-sînจากjàakกิเลสgì-lèetและlɛ́อวิชชาà-wít-chaaโดยสมบูรณ์dooi-sǒm-buun
Dalam agama Buddha, mencapai pembebasan mengacu pada suatu keadaan di mana pikiran benar-benar padam dari segala kekotoran batin dan ketidaktahuan.
เป้าหมายbpâo măaiสูงสุดsŏong sùtของkŏngนักบวชnák bùuatคือkeuการนำพาgaan nam paaตนเองdton ayngและláeสรรพสัตว์sàp-bpà-sàtให้hâiเข้าถึงkâo tĕungโมกmôhkขkhaธรรมtam
Tujuan akhir dari seorang biarawan adalah untuk membimbing diri sendiri dan semua makhluk hidup untuk mencapai pembebasan spiritual.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa โมกข์ dibaca โมก?
môok
- Huruf diamข์ tidak dibaca: tanda ◌์ menghapus bunyinya.
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
môok
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Turun
ข์ tidak dibaca di sini.
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |