โต๊ด

dtóot

Arti

1Kata BendaB2

taruhan kombinasi acak (dalam lotere)

sejenis taruhan lotere di mana petaruh akan menang jika nomor pilihan mereka cocok dengan angka pemenang dalam urutan apa pun

Contoh

งวดngûuatงวดngûuat1cicilan; periode angsuran2menyusut; berkurang (cairan)3putaran; undian (misalnya untuk lotere)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1membeli2menyuap; menyogokหวยhǔuaiหวยhǔuai1lotre; undian berhadiah; lotre [Thailand]2tiket lotre (informal)แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1gaya; jenis; macam; cara2kata penggolong untuk jenis, gaya, atau desain3model; pola; desain; templat4formulir; kuesioner5model; orang yang berpose6secara ...; dengan cara ... (penanda kata keterangan)โต๊ดdtóotโต๊ดdtóottaruhan kombinasi acak (dalam lotere)ไว้wáiไว้wái1menyimpan2menyisihkan; mencadangkan3untuk nanti; sebagai cadangan4membiarkan (sesuatu) apa adanya5menandai dipertahankannya posisi atau keadaan6memelihara (rambut/kumis/dll.)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarกลัวว่าgluua-wâaกลัวว่าgluua-wâatakut bahwa [sesuatu akan terjadi]ตัวเลขdtuua-lêekตัวเลขdtuua-lêek1digit; karakter angka2bilangan; angka tertulis3angka; data numerikที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatเก็งgengเก็งgengberspekulasi; memprediksi; menebakไว้wáiไว้wái1menyimpan2menyisihkan; mencadangkan3untuk nanti; sebagai cadangan4membiarkan (sesuatu) apa adanya5menandai dipertahankannya posisi atau keadaan6memelihara (rambut/kumis/dll.)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1pergi keluar; keluar; meninggalkan2keluar; ke arah luar3keluar batas (olahraga)4keluar; muncul; terbit5menghasilkan; memancarkan; mengeluarkan6membayar; mengeluarkan uang7berhenti; mengundurkan diri8menerbitkan; mengeluarkan9berhasil memahami, mengenali, atau menemukanสลับsà-làpสลับsà-làp1berganti-ganti; menukar; bertukar2bergantian; selang-seling3bergantian; bergiliranตำแหน่งdtam-nɛ̀ngตำแหน่งdtam-nɛ̀ng1posisi; lokasi2posisi; jabatan; peran3peringkat; status; kedudukan4slot; penempatan; urutanกันganกันgan1bersama-sama; dengan2saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)3mencegah; menahan; menangkis; memblokir4pelindung; tahan terhadap; antiketembusan5saya; aku (informal, ujaran pria)6menyisihkan; mencadangkan
Pada pengundian kali ini, dia membeli tiket lotre 'tod' karena dia takut angka-angka yang diprediksi akan keluar dalam urutan yang berbeda.
3 contoh lagi
ป้าbpâaข้างบ้านkâang-bâanถูกหวยtùuk-hǔuaiสามตัวsǎam-dtuuaโต๊ดdtóotได้dâaiเงินรางวัลngən-raang-wanมาmaaพอสมควรpɔɔ-sǒm-kuuanเลยทีเดียวləəi-tii-diiao
Bibi sebelah rumah memenangkan lotre tiga digit 'tod' dan mendapatkan hadiah uang yang cukup lumayan.
อัตราการจ่ายเงินàt-dtraa-gaan-jàai-ngənรางวัลraang-wanของkɔ̌ɔngการแทงgaan-tɛɛngหวยhǔuaiแบบbɛ̀ɛpโต๊ดdtóotจะjàน้อยกว่าnɔ́ɔi-gwàaแบบbɛ̀ɛpเต็งdtengเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakผู้เล่นpûu-lênมีโอกาสmii-oo-gàatถูกรางวัลtùuk-raang-wanมากกว่าmâak-gwàa
Tingkat pembayaran untuk taruhan lotre 'tod' lebih rendah daripada taruhan tepat sasaran karena pemain memiliki probabilitas menang yang lebih tinggi.
นักnákเสี่ยงโชคsìiang-chôokหลายคนlǎai-konนิยมní-yomเล่นlênทั้งtángแบบbɛ̀ɛpเต็งdtengและlɛ́แบบbɛ̀ɛpโต๊ดdtóotควบคู่กันไปkûuap-kûu-gan-bpaiเพื่อpʉ̂ʉaกระจายความเสี่ยงgrà-jaai-kwaam-sìiangในnaiการลงทุนgaan-long-tun
Banyak penjudi lebih suka memainkan taruhan tepat sasaran dan taruhan 'tod' secara bersamaan untuk mendiversifikasi risiko investasi mereka.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaMai tri
  3. Akhir suku kataSuku kata matiTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Tinggi

dtóot

Mulai tinggi dan terus naik.

Kelas tengah + Mai tri → Tinggi

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada