โดยดี
dooi-diiArti
1Kata KeteranganB1
dengan sukarela; dengan patuh; tanpa perlawanan
dengan cara yang kooperatif, tanpa perlawanan atau masalah; dengan sukarela dan tenang.
Contoh
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ketika; pada saat2pada; di (dengan ungkapan waktu)แม่mâeแม่mâe1ibu; mama2sapaan tradisional atau akrab untuk perempuan3awalan: perempuan; utama; dasarเรียกrîakเรียกrîak1memanggil (dengan nama); menamai2memanggil; menyetop3meminta; memungut biaya; menuntut4menarik perhatian; memancing reaksiเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1anak-anak2kekanak-kanakan; tidak dewasa3mudah; sepele (percakapan)ก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3penanda bersyarat (jika… maka…)4yah; toh (penegasan/alasan)5penanda topik/kelanjutanยอมyomยอมyom1setuju; sepakat2membiarkan; mengizinkan3mengalah; menyerah; tunduk4mengakuiกลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanpulang (ke rumah); kembali ke rumahโดยดีdoy deeโดยดีdoy deedengan sukarela; dengan patuh; tanpa perlawanan
Ketika ibu mereka memanggil, anak-anak pulang ke rumah tanpa masalah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
หลังจากlǎng-jàakเจรจากันjee-rá-jaa-ganพักใหญ่pák-yàiเขาkǎoก็gɔ̂ยอมyɔɔmจ่ายjàaiค่าเสียหายkâa-sǐia-hǎaiให้เราhâi-raoโดยดีdooi-dii
Setelah bernegosiasi beberapa saat, dia dengan sukarela setuju untuk membayar ganti rugi.
โจรjooยอมyɔɔmมอบตัวmɔ̂ɔp-dtuuaกับgàpตำรวจdtam-rùuatโดยดีdooi-diiเมื่อmʉ̂ʉaรู้rúuว่าwâaไม่มีmâi-miiทางtaangหนีnǐiแล้วlɛ́ɛo
Perampok itu menyerahkan diri kepada polisi secara kooperatif setelah dia tahu tidak ada jalan untuk melarikan diri.
เพื่อpʉ̂ʉaหลีกเลี่ยงlìik-lîiangปัญหาbpan-hǎaที่tîiอาจàatตามมาdtaam-maaบริษัทbɔɔ-rí-sàtจึงjʉngยอมyɔɔmทำตามtam-dtaamข้อเรียกร้องkɔ̂ɔ-rîiak-rɔ́ɔngของkɔ̌ɔngพนักงานpá-nák-ngaanโดยดีdooi-dii
Untuk menghindari potensi masalah di masa depan, perusahaan secara kooperatif setuju untuk mematuhi tuntutan karyawan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
dooi
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
โดยdooiโดยdooi1oleh; via; melalui2dengan cara ...; secara3menurut; sesuai denganoleh; via; melaluiBagian 1
+
ดีdiiดีdii1bagus; berkualitas baik2baik hati; berbudi luhur3dengan baik; dengan bagus4empedubagus; berkualitas baikBagian 2
โดยดีdooi-diiโดยดีdooi-diidengan sukarela; dengan patuh; tanpa perlawanandengan sukarela; dengan patuh; tanpa perlawananKata