โพสต์สเตตัส(póht sà-dtay-dtàt)

Arti

1Kata KerjaB1

memposting status

Memublikasikan pembaruan atau pesan singkat di profil atau linimasa media sosial.

Contoh

ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháosetiap pagiเธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)โพสต์สเตตัสpóht sà-dtay-dtàtโพสต์สเตตัสpóht sà-dtay-dtàt1memposting status2postingan statusสั้นsânสั้นsân1pendek (ukuran)2singkat (waktu; sebentar)3ringkas4kurang (pasokan; waktu)ๆ-ว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikวันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1udara2cuaca3suasana; atmosferเป็นอย่างไรbpen yàang raiเป็นอย่างไรbpen yàang raiBagaimana keadaan [sesuatu/seseorang]?
Setiap pagi dia suka mengunggah status singkat tentang bagaimana cuaca hari ini.
2Kata BendaB1

postingan status

Pembaruan atau pesan singkat yang dipublikasikan di profil media sosial.

Contoh

เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháopagi ini; tadi pagiเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitอัพápอัพáp1mengunggah2memperbarui3menaikkan; meningkatkan (informal)รูปrôopรูปrôop1gambar; foto; citra2bentuk; wujud; rupa3perawakan; bentuk tubuh4gambar Buddha; patung Buddha5bentuk gramatikalกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)โพสต์สเตตัสpóht sà-dtay-dtàtโพสต์สเตตัสpóht sà-dtay-dtàt1memposting status2postingan statusสั้นsânสั้นsân1pendek (ukuran)2singkat (waktu; sebentar)3ringkas4kurang (pasokan; waktu)ๆ-ว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaanpergi bekerjaแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)
Pagi ini dia mengunggah foto dengan kiriman status singkat yang mengatakan bahwa dia berangkat kerja.

Kata Terkait

Rincian Kata

โพสต์póhtโพสต์póht1memposting; mengunggah (daring)2postingan; unggahan (konten daring)Bagian 1
+
สเตตัสsà-dtay-dtàtสเตตัสsà-dtay-dtàt1status; keadaan (khususnya TI/online)2pembaruan status (kiriman media sosial)3status sosial; kedudukan4status karakter (game)Bagian 2
โพสต์สเตตัสpóht sà-dtay-dtàtโพสต์สเตตัสpóht sà-dtay-dtàtmemposting status