แอปจอง

ɛ́p-jɔɔng

Arti

1Kata BendaB1

aplikasi pemesanan

aplikasi perangkat lunak yang digunakan untuk membuat reservasi atau pemesanan (misalnya, untuk hotel, tiket pesawat, atau restoran).

Contoh

ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanแอปจองɛ́p-jɔɔngแอปจองɛ́p-jɔɔngaplikasi pemesananเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganจองโรงjɔɔng-roongจองโรงjɔɔng-roongmenyewa/memesan seluruh tempatแรมrɛɛmแรมrɛɛm1menginap; bermalam2bulan susut (hari kamariah)3RAM; memori akses acak (komputasi)สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiทริปtrípทริปtrípperjalanan; liburan singkat; tamasyaหน้าnâaหน้าnâa1wajah; muka2depan; bagian depan3halaman4depan; berikutnya5di depan6musim; masa dalam setahun7taburan atau lapisan atas makanan
Saya menggunakan aplikasi pemesanan untuk memesan hotel untuk perjalanan saya berikutnya.
3 contoh lagi
เดี๋ยวนี้dǐiao-níiการใช้gaan-cháiแอปจองɛ́p-jɔɔngหาhǎaร้านอาหารráan-aa-hǎanสะดวกsà-dùuakกว่าgwàaการโทรgaan-tooไปbpaiถามtǎamทีละtii-láร้านráanมากmâak
Saat ini, menggunakan aplikasi pemesanan untuk mencari restoran jauh lebih praktis daripada menelepon setiap tempat satu per satu.
ถ้าtâaอยากได้yàak dâiตั๋วเครื่องบินdtŭua krêuuang binราคาถูกraa-kaa tòokควรkuuanลองlongเปรียบเทียบbprìiap tîiapราคาraa-kaaจากjàakหลายๆlăai lăaiแอปจองàep jongก่อนgònตัดสินใจdtàt-sĭn-jai
Jika Anda ingin mendapatkan tiket pesawat murah, Anda harus mencoba membandingkan harga dari beberapa aplikasi pemesanan sebelum memutuskan.
การเติบโตgaan dtèrp dtohของkŏngแอปจองàep jongต่างๆdtàang-dtàangได้dâiเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengพฤติกรรมผู้บริโภคpréut-dtì-gam pôo bor-rí-pôhkในnaiการวางgaan waangแผนการเดินทางpăen gaan dern taangและláeการท่องเที่ยวgaan tông tîaoอย่างสิ้นเชิงyàang sîn cherng
Pertumbuhan berbagai aplikasi pemesanan telah sepenuhnya mengubah perilaku konsumen dalam perencanaan perjalanan dan pariwisata.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa แอปจอง dibaca แอ๊ป-จอง?

ɛ́p-jɔɔng

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ป, jadi mati.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

HasilNada ucapan

Nada Tinggi

ɛ́p

Mulai tinggi dan terus naik.

Aturan ejaan: Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Nada ucapan Dalam bahasa Thai sehari-hari, ini diucapkan dengan nada Tinggi. Menurut aturan ejaan nadanya Rendah, tetapi kata serapan ini mengikuti pengucapan sebenarnya. Ucapkan seolah ditulis แอ๊ป (ɛ́p).

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Tabel menunjukkan aturan ejaan. Dalam bahasa Thai sehari-hari, suku kata ini diucapkan dengan nada Tinggi.

Rincian Kata

แอปɛ́pแอปɛ́papp; aplikasi (perangkat lunak)app; aplikasi (perangkat lunak)Bagian 1
+
จองjɔɔngจองjɔɔng1memesan; melakukan reservasi2mengklaim; menyimpan (untuk seseorang)memesan; melakukan reservasiBagian 2
แอปจองɛ́p-jɔɔngแอปจองɛ́p-jɔɔngaplikasi pemesananaplikasi pemesananKata