แบกเป้(bàek bpây)
Arti
1Kata KerjaA2
menggendong ransel
membawa ransel di pundak
2Kata KerjaB1
bepergian ala backpacker; melakukan backpacking
bepergian dengan ransel, biasanya dengan anggaran rendah dan berpindah dari satu tempat ke tempat lain
Contoh
เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1bulan depan2bulan depan (keterangan waktu)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)แบกเป้bàek bpâyแบกเป้bàek bpây1menggendong ransel2bepergian ala backpacker; melakukan backpackingเที่ยวtîaoเที่ยวtîao1pergi jalan-jalan; nongkrong; bepergian untuk bersantai2berkeliling; mengunjungi beberapa tempat3perjalanan; tamasya4kali; putaran (kata penggolong)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (kota di Thailand utara)2Provinsi Chiang Mai
Bulan depan, saya akan pergi backpacking ke Chiang Mai.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
แบกเป้bàek bpâyแบกเป้bàek bpâymenggendong ransel