เป้(bpê)

Arti

1Kata BendaA2

ransel; tas punggung

Tas yang dibawa di punggung dengan tali bahu, digunakan untuk sekolah, bepergian, atau mendaki.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)สะพายsà-paaiสะพายsà-paaimenyandang; menyelempangkanเป้าbpâoเป้าbpâo1sasaran; target2tujuan; sasaran3selangkangan (informal)4titik tengah sasaran; pusat sasaranไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harian
Saya membawa ransel ke sekolah setiap hari.
2Kata BendaB1

target; sasaran

Tujuan yang ingin dicapai atau sasaran bidik dalam menembak atau permainan.

Contoh

เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ตั้งdtângตั้งdtâng1mendirikan; membentuk2mengangkat; menunjuk3menyisihkan; menabung (uang)4mengarahkan; memusatkan (mata, pikiran)5kata penggolong: set; koleksi; instalasi6menetapkan; menentukan (nilai, aturan, tujuan)7menegakkan; meletakkan tegak8tumpukan; timbunan; berkas9sampai; sebanyak (menekankan jumlah/durasi)เป้bpêเป้bpê1ransel; tas punggung2target; sasaran3selangkangan (slang/kasar)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanทีมteemทีมteem1tim; kelompok2regu; unit stafชนะchá-náชนะchá-ná1menang; mengalahkan [seseorang]2mengatasi; menaklukkan [sesuatu]สองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaเกมgaymเกมgaym1permainan; pertandingan2permainan video3set (dalam olahraga)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)สัปดาห์นี้sàp-daa néeสัปดาห์นี้sàp-daa néeminggu ini
Kami menetapkan sasaran bagi tim untuk memenangkan dua pertandingan minggu ini.
3Kata BendaB2

selangkangan (slang/kasar)

Kasar/slang: area selangkangan atau pangkal paha (biasanya pada pria), digunakan dalam percakapan kasar atau informal.

Contoh

อย่าyàaอย่าyàa1jangan (imperatif negatif)2jangan ... dulu; tahan duluนั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kendaraan)ถ่างtàangถ่างtàang1merenggangkan/membuka paksa sesuatu2peregang; penyangga (untuk menahan tetap terbuka)ขาkăaขาkăa1kaki (anggota tubuh)2kaki (perabot atau benda)3penggemar; pengagum4partikel akhir kalimat yang sopan (ucapan perempuan)5kata penggolong: kaki (hewan/benda)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatเป้bpêเป้bpê1ransel; tas punggung2target; sasaran3selangkangan (slang/kasar)มันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2dia (sehari-hari, tidak sopan)3berminyak; berlemak4umbi bertepung (ubi, talas, dll.)5minyak/lemak (zat)6creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)7seru; asyik; sangat menghiburเด่นdènเด่นdèn1menonjol; mencolok2menonjol; tampil beda3luar biasa; unggulเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaiterlalu; terlampau; berlebihan
Jangan duduk dengan kaki terlalu lebar; selangkanganmu terlihat sangat jelas.

Kata Terkait