แตะสัน
dtɛ̀-sǎnArti
1Kata KerjaB2
mengetuk tepi
menyentuh atau mengetuk perlahan pada bagian tepi atau pinggiran sesuatu yang menonjol.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanนิ้วníuนิ้วníu1jari tangan; jari kaki2inci (satuan)3kata penggolong: jari tangan; jari kaki; inciแตะสันdtɛ̀-sǎnแตะสันdtɛ̀-sǎnmengetuk tepiหนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1buku (karya cetak)2dokumen; suratเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganจัดให้jàt-hâiจัดให้jàt-hâi1beres!; laksanakan!2mengaturkan; menyediakanมันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2berminyak; berlemak3seru; asyik; sangat menghibur4dia (sehari-hari, tidak sopan)5umbi berpati; tanaman umbi-umbian6lemak; minyak7mengilap; berkilau8creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)เรียงกันriiang-ganเรียงกันriiang-gan1berderet; berurutan2berbaris; disusun bersamaอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaamอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaamdengan indah
Dia menggunakan jarinya untuk menyentuh punggung buku agar tersusun rapi.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เวลาwee-laaจะjàหั่นhànของkɔ̌ɔngให้hâiคมkomต้องdtɔ̂ngลับlápมีดmîitแล้วlɛ́ɛoลองlɔɔngแตะสันdtɛ̀-sǎnดูว่าduu-wâaยังyangทื่อtʉ̂ʉอยู่yùuไหมmǎi
Saat ingin mengiris sesuatu dengan rapi, Anda harus mengasah pisaunya lalu mencoba menyentuh punggungnya untuk melihat apakah masih tumpul.
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkค่อยๆkôi kôiแตะสันdtàe sănของkŏngแบบจำลองbàep jam longอาคารaa-kaanเพื่อpêuuaตรวจสอบdtrùuat sòpความสมบูรณ์kwaam sŏm-boonของkŏngโครงสร้างkrohng sâang
Arsitek itu perlahan menyentuh bagian tepi model bangunan untuk memeriksa integritas strukturnya.
การgaanแตะสันdtɛ̀-sǎnของkɔ̌ɔngเครื่องปั้นดินเผาkrʉ̂ʉang-bpân-din-pǎoที่tîiเพิ่งpə̂ngออกจากɔ̀ɔk-jàakเตาdtaoต้องdtɔ̂ngทำtamอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wangเพราะprɔ́มันmanยังyangร้อนrɔ́ɔnและlɛ́เปราะบางbprɔ̀-baangมากmâak
Menyentuh tepi tembikar yang baru saja keluar dari tungku harus dilakukan dengan hati-hati karena masih sangat panas dan rapuh.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
dtɛ̀
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
แตะdtɛ̀แตะdtɛ̀1menyentuh lembut; mengetuk2mencapai; menyentuh (suatu tingkat)menyentuh lembut; mengetukBagian 1
+
สันsǎnสันsǎn1punggung (bukit/gunung); bubungan2punggung (buku, pisau, dll.)3has; potongan punggung (daging)punggung (bukit/gunung); bubunganBagian 2
แตะสันdtɛ̀-sǎnแตะสันdtɛ̀-sǎnmengetuk tepimengetuk tepiKata