แดนไทย
dɛɛn-taiArti
1Kata BendaB2
tanah/wilayah Thailand
Tanah atau wilayah negara Thailand; ranah bangsa Thailand (digunakan dalam konteks sastra atau puitis).
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitฝันfǎnฝันfǎn1mimpi (saat tidur)2bermimpi (saat tidur)3impian; cita-cita; khayalan4bermimpi; bercita-cita; berkhayalอยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanเดินทางdəən-taangเดินทางdəən-taangbepergian; melakukan perjalananทั่วtûuaทั่วtûua1di mana-mana; di seluruh2seluruh; segenapแดนไทยdɛɛn-taiแดนไทยdɛɛn-taitanah/wilayah Thailandเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganเห็นhěnเห็นhěn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiความหลากหลายkwaam-làak-lǎaiความหลากหลายkwaam-làak-lǎaikeragaman; keanekaragaman; heterogenitasของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganผู้คนpûu-konผู้คนpûu-konorang-orang; publikและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamkebudayaan; budaya
Dia bermimpi untuk bepergian ke seluruh penjuru Thailand untuk melihat keragaman masyarakat dan budaya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
บทกวีbòt-gà-wiiบทbòtนี้níiสรรเสริญsǎn-sə̌ənความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngแดนไทยdɛɛn-taiทั้งtángภูเขาpuu-kǎoทะเลtá-leeและlɛ́ท้องทุ่งtɔ́ɔng-tûng
Puisi ini memuji keindahan negeri Thailand: pegunungan, laut, dan padang rumput.
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatกล่าวถึงglàao tĕungการgaanผนึกกำลังpà-nèuk gam-langของkŏngผู้คนpôo konในnaiแดนไทยdaen taiเมื่อmêuuaเผชิญภัยpà-chern paiจากjàakต่างแดนdtàang daen
Sejarawan tersebut berbicara tentang persatuan masyarakat di tanah Thailand saat menghadapi ancaman dari luar negeri.
เสียงระฆังsǐiang-rá-kangย่ำค่ำyâm-kâmดังdangไกลglaiไปทั่วbpai-tûuaแดนไทยdɛɛn-taiราวกับraao-gàpประกาศbprà-gàatเวลาwee-laaให้hâiผู้คนpûu-konได้dâaiพักpákจากjàakภารกิจpaa-rá-gìtทั้งปวงtáng-bpuuang
Lonceng malam berdentang di seluruh wilayah Thailand, seolah-olah mengumumkan waktu bagi orang-orang untuk beristirahat dari semua tugas mereka.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
dɛɛn
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
แดนdɛɛnแดนdɛɛn1negeri; wilayah; negara (sastra)2ranah; domain (kiasan)3batas; perbatasannegeri; wilayah; negara (sastra)Bagian 1
+
แดนไทยdɛɛn-taiแดนไทยdɛɛn-taitanah/wilayah Thailandtanah/wilayah ThailandKata