ผนึกกำลัง(pà-nèuk gam-lang)

Arti

1Kata KerjaB2

menggabungkan kekuatan; bersatu

Menggabungkan kekuatan atau upaya dengan orang lain untuk mencapai tujuan bersama; bersatu.

Contoh

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1penduduk desa; warga lokal; penduduk pedesaan2orang biasa; orang awam; masyarakat3merakyat; percakapan sehari-hari; sederhana (sebagai pelengkap)ผนึกกำลังpà-nèuk gam-langผนึกกำลังpà-nèuk gam-langmenggabungkan kekuatan; bersatuกันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)7menyisihkan; mencadangkanสร้างsâangสร้างsâang1membangun; mendirikan2menciptakan; menghasilkan3mendirikan; membentuk4membangun; mengembangkanสะพานsà-paanสะพานsà-paan1jembatan2jembatan (kiasan)ข้ามkâamข้ามkâam1menyeberang; melintasi2melewatkan; mengabaikan3di seberang; melintang4melampaui; melewati (waktu/batas)5lintas-; antar-คลองklongคลองklong1kanal2aliran air alami; anak sungai (dialek/kuno)3kata penggolong: kanal/paritจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikสำเร็จsăm-rètสำเร็จsăm-rèt1berhasil; sukses2kesuksesan; pencapaian3selesai; rampung
Warga desa menyatukan upaya mereka untuk berhasil membangun jembatan di atas kanal.

Kata Terkait

Rincian Kata

ผนึกpà-nèukผนึกpà-nèuk1menyegel; menutup rapat; membubuhkan (prangko/segel)2menyatukan; menggabungkan; mengonsolidasikan; mengintegrasikan3segel; penyegelan (untuk pengesahan)Bagian 1
+
กำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniBagian 2
ผนึกกำลังpà-nèuk gam-langผนึกกำลังpà-nèuk gam-langmenggabungkan kekuatan; bersatu