แกร
grɛɛArti
1Kata GantiB1
kamu (informal; gaya bergurau/daring)
Kata ganti orang kedua informal yang berarti 'kamu', digunakan dengan teman dekat dalam nada bergurau atau santai. Ini merupakan variasi penulisan umum dari kata แกแกgɛɛ1kamu; kau (akrab)2dia (akrab) (gae) dalam pesan teks dan media sosial.
Contoh
แกรgrɛɛแกรgrɛɛkamu (informal; gaya bergurau/daring)วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3dewasa ini; saat iniว่างมั้ยwâang-máiว่างมั้ยwâang-máiapakah kamu senggang?; apakah ada waktu?ไปกินข้าวbpai-gin-kâaoไปกินข้าวbpai-gin-kâaopergi makanกันganกันgan1bersama-sama; dengan2saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)3mencegah; menahan; menangkis; memblokir4pelindung; tahan terhadap; antiketembusan5saya; aku (informal, ujaran pria)6menyisihkan; mencadangkan
Hei, apakah kamu luang hari ini? Ayo pergi makan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เราraoว่าwâaชุดchútนี้níiไม่ค่อยmâi-kɔ̂iสวยsǔuaiนะnáแกรgrɛɛลองlɔɔngเปลี่ยนเป็นbplìian-bpenอีกìikสีsǐiดีกว่าdii-gwàaมั้ยmái
Menurutku pakaian ini tidak begitu bagus. Mungkin sebaiknya kamu mencoba ganti ke warna lain?
แกรgrɛɛเมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnไปเจอbpai-jəəร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛเปิดใหม่bpə̀ət-màiมาmaaบรรยากาศban-yaa-gàatดีมากdii-mâakเลยləəiอยากyàakให้hâiไปลองbpai-lɔɔng
Eh... kemarin aku menemukan kedai kopi yang baru buka. Suasananya sangat bagus, aku ingin kamu pergi mencobanya.
ไม่mâiอยากจะyàak jàเชื่อchêuuaเลยloieว่าwâaแกรgraeทำtamแบบนั้นbàep nánไปbpaiจริงๆjing jingตอนแรกdton râekนึกว่าnéuk wâaพูดเล่นpôot lênซะsáอีกèek
Aku tidak percaya kamu benar-benar melakukan itu! Awalnya, aku pikir kamu hanya bercanda!
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengahGugus konsonanDalam gugus กร, konsonan pertama ก menentukan kelas.
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
grɛɛ
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |