เกรงกลัว(greng gluua)
Arti
1Kata KerjaB1
takut akan; segan terhadap
Merasa takut, hormat, atau khawatir terhadap seseorang atau sesuatu; sering kali bermakna rasa takut yang disertai rasa hormat (misal, terhadap otoritas, hukum, atau konsekuensi).
Contoh
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riiansiswa sekolah; muridเกรงกลัวgreng gluuaเกรงกลัวgreng gluuatakut akan; segan terhadapกฎระเบียบgòt rá-bìiapกฎระเบียบgòt rá-bìiap1tata tertib dan peraturan2kerangka regulasiของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)จึงjeungจึงjeung1oleh karena itu; jadi; maka2baru setelah itu; lantas (sebagai akibat)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)กล้าglâaกล้าglâa1berani; gagah berani2memberanikan diri; berani3bibit; semaian; tanaman muda4dengan beraniฝ่าฝืนfàa fĕunฝ่าฝืนfàa fĕunmelanggar; tidak mematuhi; menentang
Para siswa takut dan hormat pada peraturan sekolah, sehingga mereka tidak berani melanggarnya.
Kata Terkait
Arti Serupa
ครั่นคร้ามkrân krâamครั่นคร้ามkrân krâammerasa takut; terintimidasi
merasa takut; terintimidasi
กลัวgluuaกลัวgluua1[merasa] takut; khawatir2takut; ketakutan
- [merasa] takut; khawatir
- takut; ketakutan
หวั่นเกรงwàn grayngหวั่นเกรงwàn grayng1[untuk] merasa takut; khawatir tentang2[untuk] terintimidasi oleh; merasa segan dan takut pada [seseorang]
- [untuk] merasa takut; khawatir tentang
- [untuk] terintimidasi oleh; merasa segan dan takut pada [seseorang]
หวาดกลัวwàat gluaหวาดกลัวwàat glua1takut; ketakutan2takut pada
- takut; ketakutan
- takut pada
หวั่นหวาดwàn wàatหวั่นหวาดwàn wàatmerasa takut; merasa khawatir
merasa takut; merasa khawatir
Rincian Kata
เกรงgrengเกรงgreng1merasa takut; segan2khawatir bahwa...; takut bahwa...3merasa sungkan; seganBagian 1
+
เกรงกลัวgreng gluuaเกรงกลัวgreng gluuatakut akan; segan terhadap