ความในใจ

kwaam nai jai

Arti

1Kata BendaB1

isi hati; perasaan yang sebenarnya

Pikiran atau perasaan batin seseorang yang sebenarnya, terutama yang dirahasiakan atau tidak diungkapkan secara terbuka.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaความในใจkwaam nai jaiความในใจkwaam nai jaiisi hati; perasaan yang sebenarnyaแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)4walaupun; meskipun (konsesif penekanan)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)กล้าglâaกล้าglâa1berani; gagah berani2memberanikan diri; berani3bibit; semaian; tanaman muda4dengan beraniบอกbòkบอกbòk1memberi tahu; menginformasikan2menyuruh; meminta (seseorang)3menunjukkan; menandakan4menyatakan; mengatakanใครkraiใครkrai1siapa2siapa saja; siapa pun
Dia memiliki perasaan terpendam, tetapi tidak berani mengatakannya kepada siapa pun.

Kata Terkait

Rincian Kata

ความkwaamความkwaam1awalan kata benda abstrak2fakta; perkara; urusan (formal)awalan yang membentuk kata benda abstrak dari kata sifat atau kata kerja statif (mis. ความสุข 'kebahagiaan', ความสวย 'kecantikan').Bagian 1
+
ในใจnai jaiในใจnai jai1dalam hati; pada diri sendiri2dalam hati; di dalam batindalam pikiran atau perasaan seseorang; tidak diucapkan dengan kerasBagian 2
ความในใจkwaam nai jaiความในใจkwaam nai jaiisi hati; perasaan yang sebenarnya