เยอะแยะไปหมด(yúh yáe bpai mòt)
Arti
1Kata KeteranganA2
sangat banyak; banyak [sesuatu] di mana-mana
Jumlah sesuatu yang sangat besar dan sering kali berlebihan, tersebar di mana-mana.
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néeruangan iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1mainan2barang unik; gawai hiburan3mainan (kiasan)เยอะแยะไปหมดyúh yáe bpai mòtเยอะแยะไปหมดyúh yáe bpai mòtsangat banyak; banyak [sesuatu] di mana-mana
Di ruangan ini, ada begitu banyak mainan di mana-mana.
Kata Terkait
Arti Serupa
เต็มไปหมดเลยdtem bpai mòt loeiเต็มไปหมดเลยdtem bpai mòt loei1di mana-mana; tersebar ke mana-mana2sangat penuh; penuh sesak
- di mana-mana; tersebar ke mana-mana
- sangat penuh; penuh sesak
เกลื่อนกลาดสุดglèuuan-glàat sùtเกลื่อนกลาดสุดglèuuan-glàat sùtsangat tersebar luas; di mana-mana
sangat tersebar luas; di mana-mana
เต็มไปหมดdtem bpai mòtเต็มไปหมดdtem bpai mòt1sangat penuh; dijejali2di mana-mana; di seluruh (tempat)
- sangat penuh; dijejali
- di mana-mana; di seluruh (tempat)
เกลื่อนไปหมดglèuuan bpai mòtเกลื่อนไปหมดglèuuan bpai mòttersebar di mana-mana; berserakan di mana-mana
tersebar di mana-mana; berserakan di mana-mana
มากมายก่ายกองmâak maai gàai gongมากมายก่ายกองmâak maai gàai gongjumlah yang sangat besar; sangat banyak
jumlah yang sangat besar; sangat banyak
Rincian Kata
เยอะแยะyéh-yáeเยอะแยะyéh-yáe1banyak; berlimpah2banyak; dalam jumlah besar3banyak! (jawaban informal)Bagian 1
+
เยอะแยะไปหมดyúh yáe bpai mòtเยอะแยะไปหมดyúh yáe bpai mòtsangat banyak; banyak [sesuatu] di mana-mana