เปรี้ยวเข็ดฟัน(bprîiao kèt fan)

Arti

1Kata SifatB1

sangat asam; membuat gigi ngilu

Menggambarkan rasa yang sangat asam hingga menyebabkan sensasi sensitif atau ngilu pada gigi.

Contoh

มะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1mangga (buah)2pohon manggaดิบdìpดิบdìp1belum matang2mentah (belum dimasak)3belum diproses; kasar; mentah (bahan/emosi)4kasar; tidak sopan (perilaku)ลูกlôokลูกlôok1buah2penggolong untuk buah, bola, dan benda tertentu3anak; putra; putri4bola; benda bulat5keturunan (hewan); anak hewanนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเปรี้ยวเข็ดฟันbprîiao kèt fanเปรี้ยวเข็ดฟันbprîiao kèt fansangat asam; membuat gigi ngiluมากmâakมากmâak1banyak; sangat banyak2sangat; amat3banyak; sangat
Mangga muda ini sangat asam sampai membuat gigiku ngilu.
3 contoh lagi
ฉันchănกินginมะขามmá-kăamไปbpaiแค่kâeชิ้นเดียวchín diiaoก็gâwรู้สึกrúu-sèukเปรี้ยวเข็ดฟันbprîiao kèt fanไปbpaiทั้งtángปากbpàakแล้วláeo
Aku hanya makan satu potong asam jawa dan sudah merasakan rasa asam yang membuat gigi ngilu di seluruh mulutku.
ระวังrá-wangหน่อยnòiนะnáน้ำจิ้มซีฟู้ดnám jîm see fúutถ้วยtûuaiนี้néeเปรี้ยวเข็ดฟันbprîiao kèt fanเลยloieล่ะlâ
Hati-hati, semangkuk saus cocolan makanan laut ini sangat asam, itu akan membuat gigimu ngilu.
รสชาติrót-châatของkŏngตะdtàลิงlingปลิงbplingจิ้มjîmพริกเกลือprík gleuuaมันmanมีmeeความkwaamเปรี้ยวเข็ดฟันbprîiao kèt fanที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákชวนให้chuan hâiน้ำลายสอnám-laai sŏทุกครั้งที่túk kráng têeนึกถึงnéuk tĕung
Rasa belimbing wuluh yang dicocol garam cabai memiliki rasa asam unik yang membuat gigi ngilu dan membuat air liur menetes setiap kali memikirkannya.

Kata Terkait

Rincian Kata

เปรี้ยวbprîiaoเปรี้ยวbprîiao1berbau asam2modis/nyentrik (gaul)3asam; kecut (rasa)Bagian 1
+
เข็ดkètเข็ดkèt[v] kapok; jeraBagian 2
+
ฟันfanฟันfan1gerigi; gigi roda2menebas; memotong; membacok3memotong; mengurangi (informal)4gigi5berhubungan seks (slang)6mematok harga terlalu tinggi; memeras (slang)Bagian 3
เปรี้ยวเข็ดฟันbprîiao kèt fanเปรี้ยวเข็ดฟันbprîiao kèt fansangat asam; membuat gigi ngilu