เปรี้ยวเข็ดฟัน

bprîiao kèt fan

Arti

1Kata SifatB1

sangat asam; membuat gigi ngilu

Menggambarkan rasa yang sangat asam hingga menyebabkan sensasi sensitif atau ngilu pada gigi.

Contoh

มะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1mangga (buah)2pohon manggaดิบdìpดิบdìp1mentah (belum dimasak)2belum diproses; kasar; mentah (bahan/emosi)3kasar; tidak sopan (perilaku)4belum matangลูกlôokลูกlôok1anak; putra; putri2keturunan (hewan); anak hewan3bola; benda bulat4biji; bulir (satuan bulat)5penggolong: benda bulat/kecil6pelanggan; klien (informal)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเปรี้ยวเข็ดฟันbprîiao kèt fanเปรี้ยวเข็ดฟันbprîiao kèt fansangat asam; membuat gigi ngiluมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Mangga muda ini sangat asam sampai membuat gigiku ngilu.

Kata Terkait

Rincian Kata

เปรี้ยวbprîiaoเปรี้ยวbprîiao1asam; kecut (rasa)2modis/nyentrik (gaul)3bau asam/basimemiliki rasa asam yang tajam seperti lemon, asam jawa, atau cukaBagian 1
+
เข็ดkètเข็ดkèt1[v] kapok; jera2[!] Kapok!; Tidak lagi!Tidak bersedia melakukan sesuatu lagi karena pengalaman buruk sebelumnya; mengambil pelajaran dari hasil yang negatif (kapok/jera).Bagian 2
+
ฟันfanฟันfan1gigi2gerigi; gigi roda3menebas; memotong; membacok4menggigit kuat; menggigit (slang)5memotong; mengurangi (informal)struktur keras di dalam mulut yang digunakan untuk menggigit dan mengunyah.Bagian 3
เปรี้ยวเข็ดฟันbprîiao kèt fanเปรี้ยวเข็ดฟันbprîiao kèt fansangat asam; membuat gigi ngilu