เบลท์
beenArti
1Kata BendaA2
sabuk pengaman
sabuk pengaman di dalam mobil, pesawat, atau kendaraan lain yang dikencangkan untuk menjaga keamanan [seseorang].
Contoh
คาดkâatคาดkâat1menduga; mengira; mengantisipasi2memperkirakan; menaksir; mengira-ngira3mengikatkan; memasangkan; melilitkanเบลท์beenเบลท์been1sabuk pengaman2ikat pinggangด้วยdûuaiด้วยdûuai1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; disebabkan oleh5karena; sebab (formal/sastra)6partikel permintaan; mohon; jugaครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur pria)
Harap kencangkan sabuk pengaman Anda.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Sebelum mobil berangkat, jangan lupa kencangkan sabuk pengaman Anda demi keselamatan.
Kemarin saya dihentikan oleh polisi karena saya tidak memakai sabuk pengaman.
กฎหมายgòt-mǎaiบังคับbang-kápให้hâiผู้โดยสารpûu-dooi-sǎanทุกคนtúk-konต้องdtɔ̂ngคาดkâatเบลท์beenไม่ว่าจะmâi-wâa-jàนั่งnângเบาะbɔ̀หน้าnâaหรือrʉ̌ʉเบาะหลังbɔ̀-lǎng
Undang-undang mewajibkan semua penumpang untuk mengencangkan sabuk pengaman mereka, baik di kursi depan maupun belakang.
2Kata BendaA2
ikat pinggang
sabuk atau tali yang dikenakan di sekitar pinggang untuk menahan celana atau sebagai hiasan.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)มีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaเบลท์beenเบลท์been1sabuk pengaman2ikat pinggangสีน้ำตาลsǐi-nám-dtaanสีน้ำตาลsǐi-nám-dtaan1cokelat (warna)2cokelat; berwarna cokelat
Saya punya ikat pinggang cokelat.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Celana ini agak longgar. Saya perlu memakai ikat pinggang.
Dia membeli ikat pinggang baru agar serasi dengan gaunnya.
ฉันchǎnคิดว่าkít-wâaเบลท์beenหนังnǎngเส้นsênนี้níiไม่ค่อยmâi-kɔ̂iเข้ากับkâo-gàpรองเท้าrɔɔng-táaoที่tîiคุณkunใส่sàiอยู่yùuเลยləəi
Menurutku ikat pinggang kulit ini tidak terlalu cocok dengan sepatu yang sedang kamu pakai.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa เบลท์ dibaca เบน?
been
- Bunyi akhirDi akhir suku kata, ล diucapkan seperti น (n).Huruf diamท์ tidak dibaca: tanda ◌์ menghapus bunyinya.
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ล, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
been
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
ท์ tidak dibaca di sini.
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |