เด๋อ(dĕr)
Arti
1Kata SifatB2
canggung; konyol; pelupa
canggung, kikuk, konyol, atau bertindak bodoh dan pelupa
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ทำตัวtam dtuuaทำตัวtam dtuua1berperilaku; membawa diri; bersikap2bertindak seperti; menampilkan diri sebagai; berlagakเด๋อdĕrเด๋อdĕr1canggung; konyol; pelupa2sangat pendek (rambut atau poni)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatเดินชนdern chonเดินชนdern chonmenabrak [seseorang/sesuatu] saat berjalanประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1pintu; gerbang; portal2gawang; gol (struktur atau skor)3kata penggolong: pintu; gerbang; golกระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1cermin2kaca (bahan; panel; lembaran)3penutup kaca/lensa (pada perangkat)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítkantor; tempat kerja (kata serapan)
Hari ini aku bertingkah sangat ceroboh, aku menabrak pintu kaca di kantor.
2Kata SifatC1
sangat pendek (rambut atau poni)
sangat pendek dan terlihat lucu, terutama merujuk pada potongan rambut atau poni
Contoh
ช่างตัดผมchâng dtàt pŏmช่างตัดผมchâng dtàt pŏmtukang cukur; penata rambutตัดหน้าdtàt nâaตัดหน้าdtàt nâa1memotong jalan/antrean2mendahului; mengambil langkah lebih dulu3menyalip; memotong laju (kendaraan)ม้าmáaม้าmáa1kuda-kuda penyangga2kuda (catur)3obat stimulan (slang)4kuda-kuda (seni bela diri)5pedal; tuas kaki6kuda7kuda lompat (senam); kuda pelanaฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)สั้นsânสั้นsân1pendek (ukuran)2singkat (waktu; sebentar)3ringkas4kurang (pasokan; waktu)เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaiterlalu; terlampau; berlebihanจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangเด๋อdĕrเด๋อdĕr1canggung; konyol; pelupa2sangat pendek (rambut atau poni)เลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Penata rambut memotong poniku terlalu pendek, membuatnya terlihat aneh dan lucu.