เซ่อ
sə̂əArti
1Kata SifatB1
kikuk; canggung; lamban berpikir
kikuk, canggung, atau lamban berpikir; bodoh.
Contoh
ทำไมtam-maiทำไมtam-mai1mengapa; kenapa2kenapa (keluhan/rasa tidak percaya)เธอtəəเธอtəə1kamu; kau (informal; akrab)2dia (perempuan)ทำตัวtam-dtuuaทำตัวtam-dtuuaberperilaku; membawa diri; bersikapเซ่อsə̂əเซ่อsə̂əkikuk; canggung; lamban berpikirแบบนี้bɛ̀ɛp-níiแบบนี้bɛ̀ɛp-níi1seperti ini; dengan cara ini2jenis/tipe ini (pewatas)3jenis ini (berdiri sendiri)เดินชนdəən-chonเดินชนdəən-chonmenabrak [seseorang/sesuatu] saat berjalanประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1pintu; gerbang; portal2gawang; gol (struktur atau skor)3kata penggolong: pintu; gerbang; gol4gerbang; sarana akses (kiasan)ได้ยังไงdâai-yang-ngaiได้ยังไงdâai-yang-ngai1bagaimana mungkin?; kok bisa?2bagaimana bisa (seseorang) ...?; bagaimana caranya ...?
Mengapa kamu begitu ceroboh seperti ini? Bagaimana bisa kamu menabrak pintu?
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฉันchǎnรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaตัวเองdtuua-eengเซ่อsə̂əมากmâakที่tîiทำกาแฟtam-gaa-fɛɛหกใส่hòk-sàiเสื้อsʉ̂ʉaตัวเองdtuua-eengก่อนgɔ̀ɔnไปbpaiประชุมbprà-chum
Saya merasa sangat ceroboh karena menumpahkan kopi ke kemeja saya sendiri sebelum rapat.
เขาkăoดูเป็นdoo bpenคนkonเซ่อsêrๆ-ซ่าๆsâa sâaแต่จริงๆdtàe jing jingแล้วláeoเป็นbpenคนkonฉลาดchà-làatมากmâakนะná
Dia tampak agak canggung dan konyol, tetapi sebenarnya dia sangat cerdas.
ท่าทีtâa-tiiที่tîiดูduuเซ่อsə̂əของเขาkɔ̌ɔng-kǎoตอนdtɔɔnตอบคำถามdtɔ̀ɔp-kam-tǎamทำให้tam-hâiทุกคนtúk-konรู้rúuว่าwâaเขาkǎoไม่ได้mâi-dâaiเตรียมตัวdtriiam-dtuuaมาmaaเลยləəi
Sikapnya yang canggung saat menjawab pertanyaan membuat semua orang tahu bahwa dia sama sekali tidak mempersiapkan diri.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
sə̂ə
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |