บอร์ดดิ้งพาส(bòt-dîng-páas)
Arti
1Kata BendaB1
pas naik (boarding pass)
Dokumen perjalanan (kertas atau elektronik) yang dikeluarkan oleh maskapai penerbangan yang mengizinkan penumpang untuk naik ke pesawat dan menunjukkan rincian penting seperti nama penumpang, nomor penerbangan, kursi, gerbang, dan waktu naik pesawat.
Contoh
ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluผ่านpàanผ่านpàan1lewat; melintas (melalui)2lulus; lolos3lewat; via; melalui4mengalami; melewatiประตูขึ้นเครื่องbprà-dtuu kêun krêuuangประตูขึ้นเครื่องbprà-dtuu kêun krêuuangpintu keberangkatan (bandara)เจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têepejabat; petugas; stafขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon [sesuatu]2memohon; memelas3mengharapkan; memohon4penanda permintaan sopanดูบอร์ดดิ้งพาสdoo bòt-dîng páatดูบอร์ดดิ้งพาสdoo bòt-dîng páat[untuk] memeriksa pas naik (boarding pass)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaหมายเลขmăai lâekหมายเลขmăai lâek1memberi nomor; menomori2nomor (pengenal)เที่ยวบินtîiao binเที่ยวบินtîiao binpenerbangan (perjalanan udara terjadwal)และláeและláedan (penghubung)ประตูขึ้นเครื่องbprà-dtuu kêun krêuuangประตูขึ้นเครื่องbprà-dtuu kêun krêuuangpintu keberangkatan (bandara)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanตรงกันdtrong ganตรงกันdtrong gan1cocok; bertepatan; sesuai2cocok; bertepatan (dengan)
Sebelum melewati pintu keberangkatan, petugas meminta untuk melihat boarding pass guna memastikan nomor penerbangan dan pintu keberangkatan sudah sesuai.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
พาสpáatพาสpáatpas; kartu masukBagian 2
บอร์ดดิ้งพาสbòt-dîng-páasบอร์ดดิ้งพาสbòt-dîng-páaspas naik (boarding pass)