เชร็ด

chrét

Arti

1Kata SeruB2

gila; wah; wow

seruan yang digunakan untuk mengungkapkan keterkejutan, rasa takjub, atau syok (bahasa gaul)

Contoh

เชร็ดchrétเชร็ดchrétgila; wah; wowรถrótรถrót1kendaraan (umum)2mobilคันkanคันkan1gatal2gatal; merasa gatal3kata penggolong untuk kendaraan4tuas; pegangan5poros; batang; tongkat6kata penggolong untuk joran, galah, dan gagangนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâaksangat cantik; sangat indahราคาraa-kaaราคาraa-kaa1harga; biaya2seharga; berhargaเท่าไหร่tâo ràiเท่าไหร่tâo rài1berapa (banyak/harga)2seberapa (tingkat/ukuran)3tidak banyak/terlalu (setelah bentuk negatif)4seberapa pun / berapa banyak punวะwáวะwá1partikel: memberi penekanan pada sebuah pernyataan (sangat informal, kasar)2partikel (pertanyaan; sangat informal, kasar): digunakan di akhir kalimat untuk menambah kelugasan/sikapเนี่ยnîiaเนี่ยnîia1partikel deiktik/penekanan ('ini/itu')2partikel fokus/emosi3penanda wacana (pembingkaian)
Gila! Mobil ini bagus sekali. Berapa harganya nih?
3 contoh lagi
เชร็ดchrétทำไมtam maiวันนี้wan néeคนkonมาmaaต่อคิวdtòr kiuซื้อséuกาแฟgaa-faeเยอะyéhขนาดนี้kà-nàat née
Wah, kenapa ada begitu banyak orang yang mengantre untuk membeli kopi hari ini?
เชร็ดchrétเพิ่งpêrngรู้rúuว่าwâaนายnaaiสอบติดsòp dtìtหมอmŏrเก่งgèngว่ะwâไม่mâiเห็นhĕnบอกbòkกันganเลยloie
Astaga! Aku baru tahu kamu masuk sekolah kedokteran. Itu luar biasa, kamu bahkan tidak memberitahuku.
เชร็ดchrétไม่mâiคิดkítเลยloieว่าwâaโปรเจกต์bproh-jèkที่têeเราraoทำtamเล่นๆlên lênจะมีjà meeนักลงทุนnák long tunมาmaaเสนอsà-nĕrเงินngernให้hâiตั้งdtângหลายล้านlăai láan
Sial, aku tidak pernah menyangka proyek yang kita buat untuk bersenang-senang akan mendapatkan investor yang menawarkan jutaan kepada kita.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa เชร็ด dibaca ชะ-เร็ด?

chrét

Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi kata. Beginilah cara mengucapkannya.

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

Mulai tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada