เจนจัด
jeen-jàtArti
1Kata SifatB2
berpengalaman; kawakan; mahir; ahli
Sangat berpengalaman dan sangat terampil berkat latihan lama atau pengalaman yang panjang.
Contoh
ช่างซ่อมรถchâang-sɔ̂m-rótช่างซ่อมรถchâang-sɔ̂m-rótmekanik kendaraanคนนี้kon-níiคนนี้kon-níiorang iniเจนจัดjeen-jàtเจนจัดjeen-jàtberpengalaman; kawakan; mahir; ahliมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyakแค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1hanya; sekadar2hingga; sejauh; hanya sebanyakฟังfangฟังfang1mendengarkan2mengindahkan; mematuhi3terdengar; kedengarannyaเสียงsǐiangเสียงsǐiang1suara; bunyi2suara3suara; pilihan4nada; warna suara5nada fonetikเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonmesinก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3penanda bersyarat (jika… maka…)4yah; toh (penegasan/alasan)5penanda topik/kelanjutanรู้rúuรู้rúu1mengetahui; menyadari2menyadari; mengetahui3tahu cara; tahu cara bertindak dengan tepat4merasakan; mengindraแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)ว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2bahwa (penanda klausa)3berpikir; menganggap; menilai4memarahi; menegur; mengkritikมีปัญหาmii-bpan-hǎaมีปัญหาmii-bpan-hǎamemiliki masalah; ada masalahตรงไหนdtrong-nǎiตรงไหนdtrong-nǎi1di mana (tepatnya)2bagian/titik mana3dalam hal apa/di bagian mana? (retoris)
Mekanik mobil ini sangat berpengalaman; hanya dengan mendengarkan suara mesin, dia tahu di mana masalahnya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
คุณยายkun-yaaiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเจนจัดjeen-jàtเรื่องrʉ̂ʉangการทำอาหารgaan-tam-aa-hǎanไทยtaiมากmâakท่านtânทำอาหารtam-aa-hǎanอร่อยà-rɔ̀iทุกอย่างtúk-yàangเลยləəi
Nenek saya sangat mahir dalam memasak masakan Thailand; dia membuat setiap hidangan dengan lezat.
กว่าจะgwàa-jàมาเป็นmaa-bpenนักพูดnák-pûutที่tîiเจนจัดjeen-jàtบนbonเวทีwee-tiiได้dâaiเขาkǎoต้องdtɔ̂ngผ่านpàanการฝึกฝนgaan-fʉ̀k-fǒnและlɛ́สะสมsà-sǒmประสบการณ์bprà-sòp-gaanมานานmaa-naanหลายlǎaiปีbpii
Untuk menjadi pembicara yang sangat terampil di atas panggung, dia harus melalui pelatihan bertahun-tahun dan mengumpulkan pengalaman.
ทีมtiimเจรจาต่อรองjee-rá-jaa-dtɔ̀ɔ-rɔɔngของเราkɔ̌ɔng-raoประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuaiผู้ที่pûu-tîiเจนจัดjeen-jàtในnaiวงการธุรกิจwong-gaan-tú-rá-gìtสามารถsǎa-mâatปิดดีลbpìt-diinที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnได้dâaiอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌ə
Tim negosiasi kami terdiri dari individu-individu yang sangat berpengalaman dalam dunia bisnis dan dapat secara konsisten menutup kesepakatan yang kompleks.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
jeen
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
จัดjàtจัดjàt1mengatur; menyelenggarakan; menyiapkan2menyediakan; memasok; mengalokasikan3sangat kuat; intens; ekstremmengatur; menyelenggarakan; menyiapkanBagian 2
เจนจัดjeen-jàtเจนจัดjeen-jàtberpengalaman; kawakan; mahir; ahliberpengalaman; kawakan; mahir; ahliKata