เจนจัด

jayn jàt

Arti

1Kata SifatB2

berpengalaman; kawakan; mahir; ahli

Sangat berpengalaman dan sangat terampil berkat latihan lama atau pengalaman yang panjang.

Contoh

ช่างซ่อมรถchâang sôm rótช่างซ่อมรถchâang sôm rót1mekanik mobil; montir mobil2mekanik kendaraanคนนี้kon néeคนนี้kon néeorang iniเจนจัดjayn jàtเจนจัดjayn jàtberpengalaman; kawakan; mahir; ahliมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatแค่kâeแค่kâe1hanya; sekadar2cuma; sekadar (meremehkan)3hanya (sebagai preposisi)ฟังfangฟังfang1mendengarkan2mengindahkan; mematuhi3terdengar; kedengarannyaเสียงsĭiangเสียงsĭiang1suara; bunyi2suara3suara; pilihan4nada; warna suara5nada fonetikเครื่องยนต์krêuuang yonเครื่องยนต์krêuuang yonmesinก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanรู้rúuรู้rúu1mengetahui; menyadari2tahu cara (melakukan)3merasa; merasakan; mengindera4mengenal (seseorang/sesuatu)5menyadari; mengetahuiแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)ว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikมีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăamemiliki masalah; ada masalahตรงไหนdtrong năiตรงไหนdtrong năi1di mana (tepatnya)2bagian/titik mana3dalam hal apa/di bagian mana? (retoris)
Mekanik mobil ini sangat berpengalaman; hanya dengan mendengarkan suara mesin, dia tahu di mana masalahnya.

Kata Terkait

Rincian Kata

เจนjenเจนjenexperienced; seasonedBagian 1
+
จัดjàtจัดjàt1[to] arrange; organize; set up2[to] provide; supply; allocate3[to] impose; levy; enforce; arrange (officially)4intense; extreme (colloquial)Bagian 2
เจนจัดjayn jàtเจนจัดjayn jàtberpengalaman; kawakan; mahir; ahli