เจนจบ
jeen-jòpArti
1Kata SifatC1
berpengalaman; berpengetahuan luas; mahir
Sangat berpengalaman dan berpengetahuan luas dalam suatu subjek atau keterampilan; matang dan mahir.
Contoh
ช่างซ่อมchâang-sɔ̂mช่างซ่อมchâang-sɔ̂mteknisi perbaikan; montirคนนี้kon-níiคนนี้kon-níiorang iniเจนจบjeen-jòpเจนจบjeen-jòpberpengalaman; berpengetahuan luas; mahirเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3kata penggolong untuk cerita/film/kasus4tentang; mengenai (penanda topik)เครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonmesinมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyakแค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1hanya; sekadar2hingga; sejauh; hanya sebanyakฟังfangฟังfang1mendengarkan2mengindahkan; mematuhi3terdengar; kedengarannyaเสียงsǐiangเสียงsǐiang1suara; bunyi2suara3suara; pilihan4nada; warna suara5nada fonetikก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3penanda bersyarat (jika… maka…)4yah; toh (penegasan/alasan)5penanda topik/kelanjutanรู้rúuรู้rúu1mengetahui; menyadari2menyadari; mengetahui3tahu cara; tahu cara bertindak dengan tepat4merasakan; mengindraว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2bahwa (penanda klausa)3berpikir; menganggap; menilai4memarahi; menegur; mengkritikเสียsǐiaเสียsǐia1rusak; tidak berfungsi2basi; rusak; hancur3membayar4kehilangan; merelakan; menyia-nyiakan5meninggal; wafat6partikel penanda penegasan, penuntasan, atau ketegasanตรงไหนdtrong-nǎiตรงไหนdtrong-nǎi1di mana (tepatnya)2bagian/titik mana3dalam hal apa/di bagian mana? (retoris)
Mekanik ini sangat berpengalaman dengan mesin; hanya dengan mendengarkan suaranya, dia tahu apa yang rusak.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
กว่าจะgwàa-jàมาmaaเป็นbpenเชฟchéepที่tîiเจนจบjeen-jòpในnaiอาหารไทยaa-hǎan-taiได้dâaiเขาkǎoต้องdtɔ̂ngใช้cháiเวลาเรียนwee-laa-riianรู้rúuและlɛ́ฝึกฝนfʉ̀k-fǒnนานnaanหลายlǎaiปีbpii
Untuk menjadi koki yang mahir dalam masakan Thailand, dia harus menghabiskan waktu bertahun-tahun untuk belajar dan berlatih.
ศาสตราจารย์sàat-dtraa-jaanท่านtânนี้níiเจนจบjeen-jòpในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatสมัยอยุธยาsà-mǎi-à-yút-tá-yaaอย่างyàangหาตัวจับยากhǎa-dtuua-jàp-yâak
Profesor ini sangat berpengetahuan luas dalam sejarah periode Ayutthaya; sulit untuk menemukan tandingannya.
ด้วยความที่dûuai-kwaam-tîiเป็นbpenนักการทูตnák-gaan-tûutผู้pûuเจนจบjeen-jòpในnaiเวทีโลกwee-tii-lôokเขาkǎoสามารถsǎa-mâatคลี่คลายklîi-klaaiสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛngได้dâaiอย่างyàangชาญฉลาดchaan-chà-làat
Sebagai seorang diplomat yang berpengalaman di panggung dunia, dia dapat menyelesaikan situasi konflik dengan cerdik.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
jeen
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
จบjòpจบjòp1berakhir; usai2menyelesaikan; merampungkan (kegiatan/tugas)3selesai; usai; habis4lulusberakhir; usaiBagian 2
เจนจบjeen-jòpเจนจบjeen-jòpberpengalaman; berpengetahuan luas; mahirberpengalaman; berpengetahuan luas; mahirKata