เคะๆ
ké kéArti
1Kata SifatC1
seperti uke; submisif (pada pria)
menggambarkan seorang pria yang terlihat seperti 'uke' atau 'bottom' dalam bahasa gaul Boys' Love: pasif, lembut, imut, atau submisif dalam gaya atau peran
Contoh
พระเอกprá àykพระเอกprá àyk1pemeran utama pria; aktor utama2protagonis pria; pahlawan (dalam cerita)3bintang; daya tarik utama (kiasan)ซีรีส์see-rêeซีรีส์see-rêe1serial TV/web2seri (rangkaian karya/acara terkait)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3kata penggolong untuk cerita/film/kasus4tentang; mengenai (penanda topik)นี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniดูdooดูdoo1melihat; menonton; memandang2memeriksa; mengecek; meninjau3tampak; terlihat4coba; mencoba5meramal; membaca nasib6menjaga; mengawasiเคะๆké kéเคะๆké késeperti uke; submisif (pada pria)น่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1imut; menggemaskan; manis2menawan hati; menyenangkan (kepribadian)3manis; penuh perhatian (perilaku)ดีนะdee náดีนะdee ná1bagus; syukurlah2untungnya; syukurlah (bahwa...)
Pemeran utama pria dalam serial ini terlihat agak seperti uke dan imut.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ถึงtĕungเขาkăoจะjàตัวdtuuaสูงใหญ่sŏong yàiแต่dtàeเวลาway-laaอยู่yòoกับgàpแฟนfaenแล้วláeoมีmeeมุมmumเคะๆké kéออกมาòk maaให้เห็นhâi hĕnตลอดdtà-lòt
Meskipun dia tinggi dan besar, saat dia bersama pacarnya, dia selalu menunjukkan sisi uke-nya yang submisif.
ภาพลักษณ์pâap-pá-lákของkŏngไอดอลai-dônคนนี้kon néeถูกtòokค่ายkâaiวางwaangมาmaaให้ดูhâi dooเคะๆké kéเพื่อpêuuaดึงดูดdeung dòotแฟนคลับfaen klápสายsăaiวายwaaiโดยเฉพาะdoi chà-pór
Citra idola ini dirancang khusus oleh agensi agar terlihat seperti uke untuk menarik minat penggemar Boys' Love.
ท่าทางtâa taangเคะๆké kéของเขาkŏng kăoมันmanดูdooขัดกับkàt gàpบุคลิกbùk-ká-líkภายนอกpaai nôkที่têeดูdooเป็นผู้นำbpen pôo namอย่างสิ้นเชิงyàang sîn cherngทำให้tam hâiหลายคนlăai konรู้สึกrúu-sèukเอ็นดูen doo
Sikap submisifnya sangat kontras dengan kepribadian luarnya yang berwibawa, membuat banyak orang menganggapnya menggemaskan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa เคะๆ dibaca เคะ-เคะ?
ké ké
Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi kata. Beginilah cara mengucapkannya.
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
ké
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |