ในการ
nai-gaanArti
1Kata DepanB1
dalam; selama; untuk [melakukan sesuatu]; mengenai
frasa preposisional yang digunakan sebelum kata benda atau kata kerja yang dinominalisasi yang berarti 'dalam', 'selama', atau 'untuk [melakukan sesuatu]'; juga 'mengenai/berkaitan dengan' dalam konteks formal
Contoh
ความสะอาดkwaam-sà-àatความสะอาดkwaam-sà-àatkebersihan; keadaan/tingkat bersihเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanhal penting; faktor utamaในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)การทำอาหารgaan-tam-aa-hǎanการทำอาหารgaan-tam-aa-hǎanmemasak; penyiapan makanan
Kebersihan itu penting dalam memasak.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ในnaiการประชุมgaan-bprà-chumครั้งนี้kráng-níiเราraoจะjàหารือhǎa-rʉʉเกี่ยวกับgìiao-gàpแผนการตลาดpɛ̌ɛn-gaan-dtà-làatใหม่mài
Dalam rapat ini, kita akan membahas rencana pemasaran yang baru.
ความผิดพลาดkwaam-pìt-plâatในnaiการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanอาจàatนำไปสู่nam-bpai-sùuความเข้าใจผิดkwaam-kâo-jai-pìtครั้งใหญ่kráng-yàiได้dâai
Kesalahan dalam komunikasi dapat menyebabkan kesalahpahaman besar.
ในnaiการบรรลุgaan-ban-lúเป้าหมายbpâo-mǎaiระยะยาวrá-yá-yaaoนั้นnánจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความอดทนkwaam-òt-tonและlɛ́ความพยายามkwaam-pá-yaa-yaamอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang
Dalam mencapai tujuan jangka panjang, kesabaran dan upaya berkelanjutan sangat diperlukan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal ใ menyimpan akhiran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
nai
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
การgaanการgaan1pembentuk kata benda2pekerjaan; urusan; tugas3urusan; halpembentuk kata bendaBagian 2
ในการnai-gaanในการnai-gaandalam; selama; untuk [melakukan sesuatu]; mengenaidalam; selama; untuk [melakukan sesuatu]; mengenaiKata