ฮุย

hui

Arti

1Kata SeruB2

hei hup

suara atau sorakan yang dibuat untuk menyelaraskan pengerahan tenaga fisik, seperti saat menarik atau mengangkat sesuatu yang berat bersama-sama

Contoh

พวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1kami; kita2kelompok kami; pihak kamiส่งเสียงร้องsòng-sǐiang-rɔ́ɔngส่งเสียงร้องsòng-sǐiang-rɔ́ɔngberteriak; berseru; bersuaraฮุยเลฮุยhui-lee-huiฮุยเลฮุยhui-lee-huiayo tarikเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganช่วยกันchûuai-ganช่วยกันchûuai-gan1saling membantu; bekerja sama2melakukan bersama; bahu-membahuดึงdʉngดึงdʉng1menarik (ke arah diri sendiri)2menarik (perhatian/minat)3menyeret (pada layar)4menahan; menunda; mengulurเชือกchʉ̂ʉakเชือกchʉ̂ʉak1tali; tambang2penggolong untuk gajah peliharaanเส้นsênเส้นsên1garis; setrip; seperti benang2mi (untaian makanan)3Penggolong: benda berupa untaian4tendon; saraf; urat5rute; jalur (layanan/arah)6koneksi; orang dalam (informal)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat ini
Kami meneriakkan "hui-le-hui" untuk saling membantu menarik tali ini.
3 contoh lagi
พอpɔɔหัวหน้าhǔua-nâaนับnápหนึ่งnʉ̀ngสองสามsɔ̌ɔng-sǎamทุกคนtúk-konก็gɔ̂ร้องrɔ́ɔngฮุยhuiแล้วlɛ́ɛoยกyókตู้dtûuขึ้นkʉ̂nพร้อมกันprɔ́ɔm-gan
Ketika bos menghitung satu, dua, tiga, semua orang berteriak "hui" dan mengangkat lemari itu bersama-sama.
เสียงร้องsǐiang-rɔ́ɔngฮุยhuiของkɔ̌ɔngชาวประมงchaao-bprà-mongดังdangประสานกันbprà-sǎan-ganขณะที่kà-nà-tîiพวกเขาpûuak-kǎoกำลังgam-langลากlâakอวนuuanขึ้นฝั่งkʉ̂n-fàng
Nyanyian "hui" para nelayan terdengar harmonis saat mereka sedang menyeret jaring ke darat.
การgaanส่งเสียงsòng-sǐiangฮุยhuiเป็นจังหวะbpen-jang-wàช่วยให้chûuai-hâiคนงานkon-ngaanสามารถsǎa-mâatออกแรงɔ̀ɔk-rɛɛngผลักplàkรถrótที่tîiติดหล่มdtìt-lòmได้dâaiอย่างyàangพร้อมเพรียงprɔ́ɔm-priiang
Meneriakkan "hui" secara berirama membantu para pekerja mengerahkan tenaga untuk mendorong mobil yang mogok secara serempak.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Sedang

hui

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada