ฮัลโหล

han-hǒon

Arti

1Kata SeruA1

halo (di telepon)

Seruan yang digunakan saat menjawab atau memulai panggilan telepon.

Contoh

ฮัลโหลhan-hǒonฮัลโหลhan-hǒon1halo (di telepon)2hei; halo (menarik perhatian)สวัสดีsà-wàt-diiสวัสดีsà-wàt-diihalo; hai; selamat tinggalครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur pria)ผมpǒmผมpǒm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)พูดpûutพูดpûut1berbicara; bercakap2mengatakan; berbicara3memberi tahu; membicarakanสายsǎaiสายsǎai1terlambat; telat2pagi (periode menjelang siang)3kabel; kawat; tali4rute; jalur (transportasi/komunikasi)5kata penggolong untuk benda panjang dan lentur (kabel, tali, kalung)6informan; mata-mata; agen rahasia7panggilan telepon8senar; tali; pita9garis keturunan; afiliasi; cabang10kata penggolong untuk sungai dan aliran airกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3lauk; hidangan pendamping4melawan; versus5kepada; terhadap (penerima/target)6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)ใครkraiใครkrai1siapa2siapa saja; siapa punครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur pria)
Halo, selamat siang. Dengan siapa saya berbicara?
3 contoh lagi
ฮัลโหลhan-hǒonนั่นnânใช่châiเบอร์bəəร้านอาหารráan-aa-hǎanรึเปล่าrʉ́-bplàaoคะká
Halo, apakah itu nomor telepon restorannya?
ฮัลโหลhan-hǒonได้ยินdâi-yinไหมmǎiครับkrápพอดีpɔɔ-diiสัญญาณsǎn-yaanไม่ค่อยmâi-kɔ̂iดีdiiเลยləəi
Halo, apakah Anda bisa mendengar saya? Sinyalnya tidak terlalu bagus.
ฮัลโหลhan-hǒonรอrɔɔสักครู่sàk-krûuนะคะná-káเดี๋ยวdǐiaoไปbpaiเรียกrîiakคุณแม่kun-mɛ̂ɛให้hâiค่ะkâ
Halo, tolong tunggu sebentar, saya akan panggilkan ibu.
2Kata SeruA2

hei; halo (menarik perhatian)

Seruan untuk menarik perhatian seseorang atau menyapa secara santai.

Contoh

ฮัลโหลhan-hǒonฮัลโหลhan-hǒon1halo (di telepon)2hei; halo (menarik perhatian)ว่าไงwâa-ngaiว่าไงwâa-ngai1apa kabar?; ada apa?2apa katamu?3Ada apa?; Bagaimana menurutmu?; Apa katamu?4bagaimana menurutmu?; bagaimana?เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekan
Halo! Apa kabar, teman?
3 contoh lagi
ฮัลโหลhan-hǒonไม่เจอmâi-jəəกันganนานnaanเลยləəiนะnáสบายดีไหมsà-baai-dii-mǎi
Halo! Sudah lama tidak bertemu. Bagaimana kabarmu?
ฮัลโหลhan-hǒonฟังfangอยู่yùuรึเปล่าrʉ́-bplàaoเนี่ยnîiaฉันchǎnพูดด้วยpûut-dûuaiอยู่yùuนะná
Halo! Apakah kamu mendengarkan? Aku sedang bicara padamu.
ฮัลโหลhan-hǒonทางนี้taang-níiครับkrápขอโทษkɔ̌ɔ-tôotที่tîiทำให้tam-hâiรอrɔɔนานnaanพอดีpɔɔ-diiรถติดrót-dtìtมากmâak
Halo, di sini! Maaf membuatmu menunggu, lalu lintas tadi sangat macet.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ล, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Sedang

han

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Kata Terkait

1halo (di telepon)

2hei; halo (menarik perhatian)