ฮอปปิง
hɔ́p-bpingArti
1Kata BendaB2
hopping (mengunjungi banyak tempat)
aktivitas mengunjungi beberapa tempat sejenis dalam satu kali perjalanan, terutama kafe, bar, atau pulau
Contoh
เสาร์อาทิตย์săo aa-títเสาร์อาทิตย์săo aa-títSabtu dan Mingguนี้néeนี้née1ini2yang iniฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)อยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanคาเฟ่kaa-fêhคาเฟ่kaa-fêhkafe; kedai kopiฮอปปิงhôp-bpingฮอปปิงhôp-bpinghopping (mengunjungi banyak tempat)แถวtăeoแถวtăeo1baris; deret2area; daerah sekitar; lingkungan3[penggolong] baris; deret4sekitar; kira-kiraสุขุมวิทsù-kŭm-wítสุขุมวิทsù-kŭm-wítSukhumvit (jalan/area)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3lauk; hidangan pendamping4melawan; versus5kepada; terhadap (penerima/target)เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuanteman-teman (jamak)
Akhir pekan ini, saya ingin pergi keliling kafe di sekitar Sukhumvit bersama teman-teman saya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พวกเราpûuak raoไปbpaiทัวร์tuuaแบบbàepไอaiส์แลนด์laenฮอปปิงhôp-bpingที่têeกระบี่grà-bèeมาmaaสนุกsà-nùkและláeได้รูปdâai rôopสวยๆsŭuai sŭuaiเยอะมากyér mâak
Kami pergi tur keliling pulau di Krabi; itu sangat menyenangkan dan kami mendapatkan banyak foto yang bagus.
การไปgaan-bpaiคาเฟ่kaa-fêeฮอปปิงhɔ́p-bpingกลายเป็นglaai-bpenไลฟ์สไตล์lái-sà-dtaaiที่tîiได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yomอย่างมากyàang-mâakในหมู่nai-mùuคนรุ่นใหม่kon-rûn-màiที่tîiชอบchɔ̂ɔpถ่ายรูปtàai-rûup
Keliling kafe telah menjadi tren gaya hidup yang sangat populer di kalangan anak muda yang suka berfoto.
บาร์baaฮอปปิงhôp-bpingคือkeuกิจกรรมgìt-jà-gamที่têeคนkonชอบchôpเปลี่ยนbplìianร้านráanดื่มdèumไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuaiในnaiคืนkeunเดียวdiiaoเพื่อpêuuaสัมผัสsăm-pàtบรรยากาศban-yaa-gàatและláeเครื่องดื่มkrûueang dùuemที่têeหลากหลายlàak lăai
Bar hopping adalah kegiatan di mana orang-orang terus berpindah tempat minum dalam satu malam untuk merasakan suasana dan minuman yang beragam.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ฮอปปิง dibaca ฮ็อบ-ปิง?
hɔ́p-bping
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ป, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
hɔ́p
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ฮอปhɔ̂ɔpฮอปhɔ̂ɔp1melompat (pendek/satu kaki)2lompatan pendek3hop (tanaman)4hop (jaringan)melompat (pendek/satu kaki)Bagian 1
+
ปิงbpingปิงbping1Ping (sungai)2ping (uji latensi jaringan)3menge-ping; mengirim pingPing (sungai)Bagian 2
ฮอปปิงhɔ́p-bpingฮอปปิงhɔ́p-bpinghopping (mengunjungi banyak tempat)hopping (mengunjungi banyak tempat)Kata