อ้าซ่า
âa-sâaArti
1Kata SifatB1
terbuka lebar; terentang lebar
Terbuka lebar atau terentang lebar, seperti mulut yang menganga atau kedua kaki yang dibuka lebar.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia2mereka (tergantung konteks)3tanduk4gunung; bukitหาวhǎaoหาวhǎao1menguap2langit; angkasa (sastra/puitis)จนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikปากbpàakปากbpàak1mulut2bukaan; mulut (pada benda)3pinggiran; bibir (wadah/luka)4ucapan; cara berbicara (kiasan)อ้าซ่าâa-sâaอ้าซ่าâa-sâaterbuka lebar; terentang lebar
Ia menguap dengan mulut terbuka lebar.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ลูกlûukนอนหลับnɔɔn-làpปากbpàakอ้าซ่าâa-sâaอยู่yùuบนbonโซฟาsoo-faaฉันchǎnจึงjʉngอุ้มûmไปbpaiนอนnɔɔnบนbonเตียงdtiiang
Anak saya sedang tidur di sofa dengan mulut terbuka lebar, jadi saya menggendongnya ke tempat tidur.
เขาkăoนั่งnângถ่างtàangขาkăaอ้าซ่าâa-sâaอยู่yòoบนbonม้านั่งmáa nângจนjonคนkonข้างkâangๆ-ต้องdtôngขยับkà-yàpหนีnĕe
Ia duduk di bangku dengan kedua kaki terbuka begitu lebar sehingga orang di sebelahnya harus bergeser menjauh.
แม้máeรถไฟฟ้าrót fai fáaจะjàค่อนข้างkôn kâangแน่นnâenเขาkăoก็gâwยังyangนั่งnângถ่างtàangขาkăaอ้าซ่าâa-sâaจนjonผู้โดยสารpôo dohy-săanข้างkâangๆ-แทบtâepไม่มีmâi meeที่วางtêe waangขาkăa
Meskipun kereta cukup penuh, ia tetap duduk dengan kedua kaki terbuka begitu lebar sehingga penumpang di sebelahnya hampir tidak memiliki ruang untuk kaki.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Turun
âa
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas tengah + Mai tho → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ซ่าsâaซ่าsâa1berbuih; mendesis; berkarbonasi2mendesis; berbuih3suara aliran deras atau percikan air4berani; lancang; kurang ajar (slang)5kesemutanberbuih; mendesis; berkarbonasiBagian 2
อ้าซ่าâa-sâaอ้าซ่าâa-sâaterbuka lebar; terentang lebarterbuka lebar; terentang lebarKata