อึกๆ
ùek ùekArti
1Kata BendaB1
tegukan; gluk (bunyi)
Tiruan bunyi saat menelan cairan dalam tegukan besar; gluk-gluk.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเหนื่อยมากnèuua-i mâakเหนื่อยมากnèuua-i mâaksangat lelah; letihเลยloieเลยloie1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihiดื่มน้ำdèum námดื่มน้ำdèum námminum airเย็นๆyen yenเย็นๆyen yen1sejuk; agak sejuk2pada petang hari; sekitar waktu petang3tenanglah; santai sajaดังdangดังdang1keras; nyaring2berbunyi; bergema3terkenal; ternama4seperti; sebagaimanaอึกๆùek ùekอึกๆùek ùektegukan; gluk (bunyi)
Dia sangat lelah, jadi dia minum air dingin dengan suara glek-glek.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พอporวิ่งwîngเสร็จsètเขาkăoก็gâwหยิบyìpขวดน้ำkùuat náamขึ้นมาkêun maaดื่มdèumรวดเดียวrûuat diiaoจนได้jon dâiยินyinเสียงsĭiangอึกๆùek ùek
Setelah dia selesai berlari, dia mengambil botol air dan meminum semuanya sekaligus sampai terdengar suara tegukan.
เด็กน้อยdèk nôiกระดกgrà-dòkนมnomจากjàakขวดkùuatเสียงดังsĭiang dangอึกๆùek ùekด้วยdûuayความหิวkwaam hĭu
Anak kecil itu menenggak susu dari botol dengan suara tegukan yang keras karena lapar.
ท่ามกลางtâam glaangความเงียบkwaam ngîiapของkŏngห้องhôngผมpŏmได้ยินdâi-yinเพียงpiiangเสียงsĭiangเขาkăoที่têeกำลังgam-langยกyókขวดkùuatเหล้าlâoขึ้นkêunดื่มdèumดังdangอึกๆùek ùek
Di tengah keheningan ruangan, saya hanya bisa mendengar suara tegukan saat dia mengangkat botol minuman keras untuk minum.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa อึกๆ dibaca อึก-อึก?
ùek ùek
Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi kata. Beginilah cara mengucapkannya.
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
ùek
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |