อนรรฆ

à-nák

Arti

1Kata SifatC2

tak ternilai; sangat berharga

tak ternilai; sangat berharga; bernilai tak terhingga (sering digunakan dalam konteks sastra atau sangat formal)

Contoh

โบราณวัตถุboh-raan wát-tùโบราณวัตถุboh-raan wát-tùbarang antik; artefak kunoชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1potongan/barang ini2ini (potongan atau benda)มีคุณค่าmee kun-kâaมีคุณค่าmee kun-kâaberharga; bermanfaatอันanอันan1benda; hal; yang satu2penggolong umum untuk benda atau hal3yang (kata ganti penghubung, formal/sastra)4adapun; mengenai (penanda topik formal atau sastra)อนรรฆà-nákอนรรฆà-náktak ternilai; sangat berhargaต่อdtòต่อdtò1melanjutkan; meneruskan2per; setiap (tarif/satuan)3menghubungkan; menyambungkan4menawar (harga)5kepada; terhadap (sasaran tindakan atau sikap)6memperbarui; memperpanjangประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàat1sejarah (bidang akademik)2sejarah; peristiwa masa laluของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganชาติไทยchâat taiชาติไทยchâat tai1bangsa/negara Thailand2orang/etnis Thailand
Artefak kuno ini memiliki nilai yang tak ternilai bagi sejarah nasional Thailand.
3 contoh lagi
พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระราชทานprá-râat-chá-taanอัญมณีan-yá-má-neeอันanอนรรฆà-nákค่าkâaแก่gàeแม่ทัพmâe tápผู้pôoกล้าหาญglâa hăanเพื่อpêuuaเป็นbpenบำเหน็จรางวัลbam-nèt raang-wan
Raja menganugerahkan permata yang tak ternilai harganya kepada jenderal yang gagah berani itu sebagai hadiah.
ปัญญาbpan-yaaที่แท้จริงtêe táe jingเปรียบประดุจbprìiap bprà-dùtทรัพย์sápอันanอนรรฆà-nákที่têeไม่มีmâi meeโจรjohnผู้ใดpôo daiสามารถsăa-mâatแย่งชิงyâeng chingไปbpaiได้dâi
Kebijaksanaan sejati diibaratkan seperti harta karun tak ternilai yang tidak bisa dicuri oleh pencuri mana pun.
ในnaiแวดวงwâet wongวรรณคดีwan-ná-ká-deeร้อยกรองrói grongถ้อยคำtôi kamของkŏngกวีgà-weeมักmákถูกtòokเปรียบเปรยbprìiap bproiดั่งdàngมุกดาหารmúk-daa-hăanอันanอนรรฆà-nákที่têeร้อยเรียงrói riiangกันganด้วยdûuayศิลปะsĭn-lá-bpàอันanล้ำลึกlám léuk
Dalam ranah puisi klasik, kata-kata penyair sering kali diibaratkan seperti mutiara tak ternilai yang dirangkai dengan seni yang mendalam.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa อนรรฆ dibaca อะ-นัก-คะ?

à-nák

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada