อดออม
òt-ɔɔmArti
1Kata KerjaB1
menghemat uang; berhemat
Menyimpan uang dengan hidup hemat dan secara sadar membatasi pengeluaran; mempraktikkan kehematan untuk mengumpulkan tabungan.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitอดòtอดòt1menahan diri2bertahan tanpa; merelakan3berpuasa; berpantang makanออมเงินɔɔm-ngənออมเงินɔɔm-ngənmenabung uangเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1membeli2menyuap; menyogokจักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaansepedaคันkanคันkan1gatal2gatal; merasa gatal3kata penggolong untuk kendaraan4tuas; pegangan5poros; batang; tongkat6kata penggolong untuk joran, galah, dan gagangใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)5kembang sepatu (bahasa Thai Utara)
Dia menabung uang dengan berhemat untuk membeli sepeda baru.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
คุณพ่อคุณแม่kun pôr kun mâeสอนsŏnให้hâiฉันchănรู้จักrúu jàkอดòtออมเงินom ngernตั้งแต่dtâng dtàeเด็กๆdèk dèkเพื่อpêuuaอนาคตà-naa-kótที่มั่นคงtêe mân kong
Orang tua saya mengajari saya untuk berhemat dan menabung sejak saya masih kecil demi masa depan yang stabil.
พนักงานออฟฟิศpá-nák-ngaan-ɔ́ɔp-fítหลายคนlǎai-konเลือกlʉ̂ʉakที่จะtîi-jàห่อข้าวhɔ̀ɔ-kâaoไปbpaiกินginที่ทำงานtîi-tam-ngaanเพื่อpʉ̂ʉaอดออมòt-ɔɔmค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiในnaiแต่ละdtɛ̀ɛ-láวันwan
Banyak pekerja kantoran memilih untuk membawa bekal makan siang sendiri ke tempat kerja agar dapat berhemat dengan pengeluaran harian mereka.
ในnaiยุคyúkที่tîiเศรษฐกิจsèet-tà-gìtไม่แน่นอนmâi-nɛ̂ɛ-nɔɔnการรู้จักgaan-rúu-jàkอดออมòt-ɔɔmและlɛ́วางwaangแผนการเงินpɛ̌ɛn-gaan-ngənอย่างรอบคอบyàang-rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔpถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenทักษะták-sàที่tîiจำjamเป็นอย่างยิ่งbpen-yàang-yîngสำหรับsǎm-ràpการใช้ชีวิตgaan-chái-chii-wít
Di era ketidakpastian ekonomi, mengetahui cara berhemat dan merencanakan keuangan dengan cermat adalah keterampilan hidup yang penting.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
òt
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ออมɔɔmออมɔɔm1menabung; berhemat2menabung; hemat3menghemat; menahan penggunaan4lembut; pelan (nada/gaya) [sastrawi]menabung; berhematBagian 2
อดออมòt-ɔɔmอดออมòt-ɔɔmmenghemat uang; berhematmenghemat uang; berhematKata