อดออม(òt om)

Arti

1Kata KerjaB1

menghemat uang; berhemat

Menyimpan uang dengan hidup hemat dan secara sadar membatasi pengeluaran; mempraktikkan kehematan untuk mengumpulkan tabungan.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitอดòtอดòt1menahan diri2berpuasa; berpantang makan3tidak bisa menahan diri (dengan konstruksi ได้/ไม่ไหว)4bertahan tanpa; merelakanออมเงินom ngernออมเงินom ngernmenabung uangเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ซื้อséuซื้อséu1membeli2menyuap; menyogokจักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaansepedaคันkanคันkan1gatal2rasa gatal3tuas; pegangan4kata penggolong untuk kendaraan5poros; batang; tongkatใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)
Dia menabung uang dengan berhemat untuk membeli sepeda baru.

Kata Terkait

Rincian Kata

อดòtอดòt1menahan diri2berpuasa; berpantang makan3tidak bisa menahan diri (dengan konstruksi ได้/ไม่ไหว)4bertahan tanpa; merelakanBagian 1
+
ออมomออมom1menabung; berhemat2lembut; pelan (nada/gaya) [sastrawi]3menabung; hematBagian 2
อดออมòt omอดออมòt ommenghemat uang; berhemat