ห่อตัว(hòr dtuua)

Arti

1Kata KerjaB1

membungkus diri; meringkuk

membungkus tubuh dengan sesuatu (seperti selimut) atau meringkuk membentuk bola, biasanya untuk kehangatan, kenyamanan, atau perlindungan.

Contoh

อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1udara2cuaca3suasana; atmosferหนาวnăaoหนาวnăao1dingin; sejuk2merasa kedinginan3musim dingin (konteks Thailand)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatห่อตัวhòr dtuuaห่อตัวhòr dtuuamembungkus diri; meringkukในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ผ้าห่มpâa hòmผ้าห่มpâa hòmselimut
Cuacanya sangat dingin, jadi saya harus membungkus diri dengan selimut.

Kata Terkait

Rincian Kata

ห่อhòห่อhò1membungkus; memaketkan2bungkusan; paket3kata penggolong (bungkusan; paket)Bagian 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2karakter; tokoh3kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)4diri/pribadi (atributif)Bagian 2
ห่อตัวhòr dtuuaห่อตัวhòr dtuuamembungkus diri; meringkuk