หางไหม้
hăang mâi
Arti
1Kata BendaB2
ekor terbakar
Ekor yang telah hangus, terbakar, atau tersundut (contohnya pada hewan atau benda yang memiliki ujung menyerupai ekor).
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiหางไหม้hăang mâiหางไหม้hăang mâi1ekor terbakar2berekor terbakar; dengan ekor yang hangusของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganแมวmaeoแมวmaeo1kucing2kucing (keluarga kucing)จรจัดjon jàtจรจัดjon jàt1terlantar; liar (hewan/orang)2gelandangan; tunawisma3berantakan; acak-acakanตัวหนึ่งdtuua nèungตัวหนึ่งdtuua nèung1salah satu (dari mereka); satu yang tertentu2satu (dengan kata penggolong 'ตัว')สงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1ragu; tidak yakin2mencurigai; curiga3keraguan; kecurigaan4bertanya-tanya...; mungkin (informal)มันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2dia (sehari-hari, tidak sopan)3berminyak; berlemak4umbi bertepung (ubi, talas, dll.)5minyak/lemak (zat)6creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)คงkongคงkong1mungkin; kemungkinan2masih; tidak berubah3permanen; tahan lama4teguh; mantap; stabil5mungkin; kemungkinan besar6stabil; konstan7stabil; tidak berubah8menjaga; mempertahankanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ซุกซนsúk sonซุกซนsúk sonusil; nakal; suka bermainใกล้glâiใกล้glâi1dekat (dalam jarak/waktu/kemiripan)2berada dekat; mendekatiเตาไฟdtao faiเตาไฟdtao faikompor; tungku
Saya melihat ekor kucing liar yang hangus; saya rasa kucing itu pasti nakal di dekat kompor.
2Kata SifatB2
berekor terbakar; dengan ekor yang hangus
Memiliki ekor (atau ujung menyerupai ekor) yang hangus atau terbakar.
Contoh
แมวmaeoแมวmaeo1kucing2kucing (keluarga kucing)ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2karakter; tokoh3kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)4diri/pribadi (atributif)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotหางไหม้hăang mâiหางไหม้hăang mâi1ekor terbakar2berekor terbakar; dengan ekor yang hangusดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangขี้กลัวkêe gluuaขี้กลัวkêe gluuaMudah takut; penakutและláeและláedan (penghubung)ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1jarang; tidak sering2tidak terlalu; hampir tidak (tingkatan)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanใครkraiใครkrai1siapa2siapa saja; siapa punเข้าใกล้kâo-glâiเข้าใกล้kâo-glâi1mendekati; mendekat2hampir mencapai (keadaan/hasil)3mendekati (suatu batas)
Kucing dengan ekor yang hangus itu tampak penakut dan tidak membiarkan siapa pun mendekat.
Rincian Kata
+
หางไหม้hăang mâiหางไหม้hăang mâiekor terbakar