หวีเหา
wǐi-hǎoArti
1Kata BendaB2
sisir kutu
sisir bergigi rapat yang digunakan khusus untuk menghilangkan kutu rambut dan telurnya dari rambut
Contoh
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mama2sapaan tradisional atau akrab untuk perempuan3awalan: perempuan; utama; dasarซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1membeli2menyuap; menyogokหวีเหาwǐi-hǎoหวีเหาwǐi-hǎosisir kutuมาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniสางsǎangสางsǎang1menyisir; mengurai2mulai terang; fajar menyingsing3menyelesaikan; mengurai (masalah)4fajar; saat hari mulai terangผมpǒmผมpǒm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)น้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoน้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoadik perempuanที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatติดdtìtติดdtìt1menempelkan; memasang; merekatkan2tersangkut; menempel; melekat3tertular; terkena (penyakit/bau/kebiasaan)4kecanduan; tergila-gila; terikat pada5dekat dengan; bersebelahan; bersentuhan6berutang; menunggak; terlambat membayar7sibuk; terikat urusan; tidak tersedia8menyala; menyalakan; hidup; menghidupkan9mengikuti dari dekat; tetap dekatเหาhǎoเหาhǎokutu; kutu kepalaมาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1berasal dari; datang dari (sumber/asal)2disebabkan/diakibatkan olehโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riiansekolah
Ibu membeli sisir kutu untuk menyisir rambut adik perempuan saya yang tertular kutu dari sekolah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
คุณkunต้องdtɔ̂ngใช้cháiหวีเหาwǐi-hǎoสางsǎangผมpǒmทุกวันtúk-wanจนกว่าjon-gwàaไข่เหาkài-hǎoจะjàหมดไปmòt-bpaiจากjàakศีรษะsǐi-sà
Anda harus menggunakan sisir kutu untuk menyisir rambut setiap hari sampai telur kutu benar-benar hilang dari kepala Anda.
การใช้gaan-cháiแชมพูchɛɛm-puuกำจัดgam-jàtเหาhǎoเพียงอย่างเดียวpiiang-yàang-diiaoอาจàatไม่พอmâi-pɔɔต้องdtɔ̂ngใช้cháiหวีเหาwǐi-hǎoซี่sîiถี่tìiสางsǎangไข่kàiออกɔ̀ɔkด้วยdûuaiจึงjʉngจะjàหายขาดhǎai-kàat
Menggunakan sampo kutu saja mungkin tidak cukup; Anda juga harus menggunakan sisir kutu bergigi rapat untuk menyisir telur kutu agar sembuh total.
สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnหวีเหาwǐi-hǎoมักmákทำจากtam-jàakไม้máaiหรือrʉ̌ʉไม้ไผ่máai-pàiแต่dtɛ̀ɛปัจจุบันbpàt-jù-banนิยมní-yomใช้cháiพลาสติกpláat-sà-dtìkหรือrʉ̌ʉสแตนเลสsà-dtɛɛn-lèetที่tîiทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatง่ายกว่าngâai-gwàa
Dahulu, sisir kutu sering kali terbuat dari kayu atau bambu, tetapi saat ini lebih populer menggunakan sisir dari plastik atau baja tahan karat yang lebih mudah dibersihkan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggiห pemimpinห senyap sebelum ว menempatkan suku kata ini di kelas tinggi.
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
wǐi
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
หวีเหาwǐi-hǎoหวีเหาwǐi-hǎosisir kutusisir kutuKata