หลู้
lûuArti
1Kata BendaB2
hidangan darah mentah khas Thailand Utara
hidangan tradisional Thailand Utara yang terbuat dari daging babi atau sapi cincang mentah yang dicampur dengan darah segar mentah, rempah-rempah, dan bumbu herba
Contoh
เวลาway-laaเวลาway-laa1waktu2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4penggolong: kejadian terjadwal; waktu makan; dosisไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1pergi bersenang-senang; nongkrong2bepergian untuk liburan; pergi jalan-jalan; berwisata3mampir untuk bersenang-senang; kunjungan santaiเชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (kota di Thailand utara)2Provinsi Chiang Maiพ่อpôrพ่อpôr1ayah; bapak2tuan; bapak (pedesaan/kuno)3awalan: laki-laki; pemimpin; figur ayahชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)สั่งsàngสั่งsàng1memesan [sesuatu]; membuat pesanan (makanan/barang)2memerintah; menginstruksikan; mengarahkan3meresepkan; memerintahkan (medis/hukum/resmi)หลู้lôoหลู้lôohidangan darah mentah khas Thailand Utaraมากินmaa ginมากินmaa gindatang makan; ayo makanกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3lauk; hidangan pendamping4melawan; versus5kepada; terhadap (penerima/target)ข้าวเหนียวร้อนๆkâao nĭiao rón rónข้าวเหนียวร้อนๆkâao nĭiao rón rónketan panas
Setiap kali kami mengunjungi Chiang Mai, ayah saya suka memesan Lu untuk dimakan dengan nasi ketan hangat.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
หลู้lûuเป็นbpenอาหารเหนือaa-hǎan-nʉ̌ʉaที่ใส่tîi-sàiเลือดหมูlʉ̂ʉat-mǔuสดsòtคนkonที่tîiไม่เคยmâi-kəəiกินginอาจจะàat-jàรู้สึกrúu-sʉ̀kกลัวgluua
Lu adalah hidangan Utara yang mengandung darah babi segar; orang yang belum pernah memakannya mungkin akan merasa takut.
แพทย์pɛ̂ɛtเตือนdtʉʉanว่าwâaการรับประทานgaan-ráp-bprà-taanหลู้lûuดิบdìpอาจàatทำให้tam-hâiเสี่ยงsìiangต่อdtɔ̀ɔการติดgaan-dtìtเชื้อแบคทีเรียchʉ́ʉa-bɛ̀ɛk-tii-riiaที่tîiอันตรายan-dtà-raaiถึงชีวิตtʉ̌ng-chii-wítได้dâai
Dokter memperingatkan bahwa mengonsumsi Lu mentah dapat membuat Anda berisiko terkena infeksi bakteri yang mengancam jiwa.
เคล็ดลับklét-lápในnaiการทำgaan-tamหลู้lûuให้hâiอร่อยà-rɔ̀iคือkʉʉการใช้gaan-cháiเลือดlʉ̂ʉatสดใหม่sòt-màiและlɛ́เครื่องเทศkrʉ̂ʉang-têetหลากหลายlàak-lǎaiชนิดchá-nítเพื่อpʉ̂ʉaดับdàpกลิ่นคาวglìn-kaao
Rahasia untuk membuat Lu yang lezat adalah menggunakan darah segar dan berbagai jenis rempah-rempah untuk menghilangkan bau amisnya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggiห pemimpinห senyap sebelum ล menempatkan suku kata ini di kelas tinggi.
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Turun
lûu
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas tinggi + Mai tho → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |