หงั่งๆ(ngàng ngàng)
Arti
1Kata KeteranganB2
suara dentang lonceng
kata onomatope yang mewakili suara berat dan bergema dari lonceng besar yang berdentang berulang kali (mirip dengan ding-dong, bong, atau teng)
Contoh
ตอนเช้าตรู่dton cháo dtròoตอนเช้าตรู่dton cháo dtròo1pagi-pagi sekali; saat fajar2pagi-pagi sekali; fajarฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)มักจะmák jàมักจะmák jà1sering; biasanya (kebiasaan/frekuensi)2cenderung (kecenderungan umum)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar (kabar); diberi tahuเสียงระฆังsĭang rá-kangเสียงระฆังsĭang rá-kangsuara lonceng; suara bel; dentang; deringดังdangดังdang1keras; nyaring2berbunyi; bergema3terkenal; ternama4seperti; sebagaimanaหงั่งๆngàng ngàngหงั่งๆngàng ngàngsuara dentang loncengมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1berasal dari; datang dari (sumber/asal)2berasal/diturunkan dari3disebabkan/diakibatkan olehวัดwátวัดwát1menilai; menakar2kuil Buddha; wihara3mengukurใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâandekat rumah; sekitar rumah
Pagi-pagi sekali, saya sering mendengar suara dentang lonceng yang bergema dari kuil terdekat.