สู้ดี
sûu-diiArti
1Kata KerjaB1
berjuang dengan baik; bertarung dengan baik
berjuang dengan baik atau berusaha keras melawan lawan; melawan dengan berani, bahkan jika mungkin kalah.
Contoh
ทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔnทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔntim sepak bola; klub sepak bolaของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1milik kita2milik kita; milik kamiแพ้pɛ́ɛแพ้pɛ́ɛ1kalah; dikalahkan2alergi (terhadap)3takluk pada; rentan terhadap4rentan terhadap; tidak dapat menoleransiแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)พวกเขาpûuak-kǎoพวกเขาpûuak-kǎomereka (orang)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3penanda bersyarat (jika… maka…)4yah; toh (penegasan/alasan)5penanda topik/kelanjutanสู้sûuสู้sûu1bertarung; berjuang2semangat!; terus berjuang! (dorongan)3bersaing; bertanding (melawan)4tahan; mengatasi; mampu menanggung5menyamai; menandingi; setara denganดีมากdii-mâakดีมากdii-mâak1sangat baik; luar biasa2Luar biasa!; Kerja bagus!3dengan sangat baik
Tim sepak bola kami kalah, tetapi mereka berjuang dengan sangat baik.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ถึงแม้tĕung máeคู่ต่อสู้kôo dtòr sôoจะjàตัวdtuuaใหญ่กว่าyài gwàaมากmâakแต่dtàeนักมวยnák muuayร่างเล็กrâang lékคนkonนั้นnánก็gâwสู้ดีsôo deeและláeไม่mâiยอมแพ้yom páeง่ายๆngâai ngâai
Meskipun lawannya jauh lebih besar, petinju kecil itu bertarung dengan baik dan tidak menyerah dengan mudah.
ร้านráanเล็กๆlék lékของเขาkŏng kăoต้องdtôngแข่งkàengกับgàpห้างhâangใหญ่yàiแต่dtàeเขาkăoก็gâwสู้ดีsôo deeด้วยdûuayการให้บริการgaan hâi bo-rí-gaanที่têeเป็นเลิศbpen lêrt
Toko kecilnya harus bersaing dengan mal besar, tetapi dia berjuang dengan baik dengan menawarkan layanan yang luar biasa.
ชาวบ้านchaao bâanสู้ดีsôo deeกับgàpบริษัทbor-rí-sàtนายทุนnaai tunยักษ์ใหญ่yák yàiที่têeพยายามpá-yaa-yaamจะjàยึดyéutที่ดินtêe dinของkŏngพวกเขาpûuak kăoนับเป็นnáp bpenจิตวิญญาณjìt-dtà-win-yaanที่têeน่าชื่นชมnâa chêun chom
Para penduduk desa melawan dengan berani terhadap korporasi raksasa yang mencoba merampas tanah mereka, yang merupakan semangat yang mengagumkan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Turun
sûu
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas tinggi + Mai tho → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
สู้sûuสู้sûu1bertarung; berjuang2semangat!; terus berjuang! (dorongan)3bersaing; bertanding (melawan)4tahan; mengatasi; mampu menanggung5menyamai; menandingi; setara denganbertarung; berjuangBagian 1
+
ดีdiiดีdii1bagus; berkualitas baik2baik hati; berbudi luhur3dengan baik; dengan bagus4empedubagus; berkualitas baikBagian 2
สู้ดีsûu-diiสู้ดีsûu-diiberjuang dengan baik; bertarung dengan baikberjuang dengan baik; bertarung dengan baikKata