สุขคติ(sùk-ká-dtì)
Arti
1Kata BendaB2
tujuan yang baik; kelahiran kembali yang baik (agama Buddha)
Keadaan atau alam yang diberkahi atau menguntungkan; dalam agama Buddha, tempat tujuan yang baik setelah kematian (misalnya, alam surga atau kelahiran kembali sebagai manusia).
Contoh
คนส่วนใหญ่kon sùuan yàiคนส่วนใหญ่kon sùuan yàisebagian besar orang; mayoritasทำความดีtam kwaam deeทำความดีtam kwaam deeberbuat baikเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarหวังว่าwăng wâaหวังว่าwăng wâa1berharap (bahwa)2semoga; saya/kami berharap (bahwa)จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1supaya; agar; dengan begitu2akan bisa; dapat; menjadi3maka; sehingga (hasil dalam instruksi/penjelasan)ไปสู่bpai sòoไปสู่bpai sòo1pergi ke; menuju ke (suatu tempat)2mencapai; bergerak menuju (suatu keadaan)สุขคติsùk-ká-dtìสุขคติsùk-ká-dtìtujuan yang baik; kelahiran kembali yang baik (agama Buddha)หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1setelah; sesudah (waktu)2setelah; begitu (klausa)เสียชีวิตsĭia chee-wítเสียชีวิตsĭia chee-wítmeninggal; wafat (sopan/formal)
Kebanyakan orang melakukan kebajikan dengan harapan dapat pergi ke alam yang baik setelah mereka meninggal dunia.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
คติká-dtìคติká-dtì1prinsip; doktrin2pesan moral; pepatah3pandangan interpretatif; perspektifBagian 2
สุขคติsùk-ká-dtìสุขคติsùk-ká-dtìtujuan yang baik; kelahiran kembali yang baik (agama Buddha)