ยาย้อมผม(yaa yóm pŏm)

Arti

1Kata BendaB1

pewarna rambut; cat rambut

Bahan yang digunakan untuk mengubah warna rambut.

Contoh

แม่mâeแม่mâe1sapaan tradisional atau akrab untuk perempuan2ibu; mama3awalan: perempuan; utama; dasarจะjàจะjà1akan; bakal (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)ไปbpaiไปbpai1(aspek) telah selesai; sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)ร้านขายยาráan kăai yaaร้านขายยาráan kăai yaaapotek; toko obatเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; agarซื้อséuซื้อséu1menyuap; menyogok2membeliยาย้อมผมyaa yóm pŏmยาย้อมผมyaa yóm pŏmpewarna rambut; cat rambutสีดำsĕe damสีดำsĕe dam1hitam (warna)2hitam
Ibu pergi ke apotek untuk membeli pewarna rambut hitam.
3 contoh lagi
ยาย้อมผมyaa yóm pŏmยี่ห้อนี้yêe-hôr néeมีmeeหลายสีlăai sĕeให้เลือกhâi lêuuakแต่dtàeฉันchănชอบchôpสีน้ำตาลsĕe nám-dtaanที่สุดtêe sùt
Merek cat rambut ini memiliki banyak pilihan warna, tetapi saya paling suka warna cokelat.
เธอterแพ้páeยาย้อมผมyaa yóm pŏmเลยloieต้องเลือกdtông lêuuakผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panที่têeทำจากtam jàakสมุนไพรsà-mŭn prai
Dia alergi terhadap cat rambut, jadi dia harus memilih produk yang terbuat dari bahan herbal.
การทิ้งgaan tíngยาย้อมผมyaa yóm pŏmไว้wáiนานnaanเกินกว่าgern gwàaเวลาที่way-laa têeกำหนดgam-nòtอาจàatทำให้tam hâiเส้นผมsên pŏmและláeหนังศีรษะnăng sĭi-sàเสียหายsĭia hăaiได้dâi
Membiarkan cat rambut lebih lama dari waktu yang ditentukan dapat menyebabkan kerusakan pada rambut dan kulit kepala.

Kata Terkait

Rincian Kata

ยาyaaยาyaa1narkoba (narkotika/obat terlarang)2bahan kimia/agen3obat; obat-obatan4mendempul; menyegelBagian 1
+
ย้อมผมyóm pŏmย้อมผมyóm pŏmmewarnai rambutBagian 2
ยาย้อมผมyaa yóm pŏmยาย้อมผมyaa yóm pŏmpewarna rambut; cat rambut