สั่งทำ
sàng tam
Arti
1Kata KerjaB1
memesan khusus; menempah
Memesan sesuatu untuk dibuat sesuai dengan spesifikasi atau kebutuhan Anda; meminta seseorang untuk membuat sesuatu secara khusus untuk Anda.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)สั่งทำsàng tamสั่งทำsàng tam1memesan khusus; menempah2buatan khusus; sesuai pesananแหวนwăenแหวนwăen1cincin (perhiasan jari)2cincin toroid/anulus (teknis)3kata penggolong: cincinวงwongวงwong1band; grup musik2grup; lingkaran (orang)3kata penggolong: set (grup musik, cincin)4lingkaran; cincin5cincin; zona; tingkat6sirkuit; putaranนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapของขวัญวันเกิดkŏng-kwăn wan-gèrtของขวัญวันเกิดkŏng-kwăn wan-gèrthadiah ulang tahun; kado ulang tahunให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanแฟนfaenแฟนfaen1penggemar; pendukung2pasangan romantis
Saya memesan cincin ini secara khusus sebagai hadiah ulang tahun untuk pasangan saya.
2Kata SifatB1
buatan khusus; sesuai pesanan
Dibuat sesuai dengan kebutuhan atau ukuran khusus pelanggan.
Contoh
แหวนwăenแหวนwăen1cincin (perhiasan jari)2cincin toroid/anulus (teknis)3kata penggolong: cincinวงwongวงwong1band; grup musik2grup; lingkaran (orang)3kata penggolong: set (grup musik, cincin)4lingkaran; cincin5cincin; zona; tingkat6sirkuit; putaranนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapแหวนwăenแหวนwăen1cincin (perhiasan jari)2cincin toroid/anulus (teknis)3kata penggolong: cincinสั่งทำsàng tamสั่งทำsàng tam1memesan khusus; menempah2buatan khusus; sesuai pesananค่ะkâค่ะkâ1partikel sopan (perempuan, pernyataan)2partikel sopan (perempuan, tanggapan singkat)
Cincin ini adalah pesanan khusus.
Kata Terkait
Arti Serupa
สั่งผลิตsàng pà-lìtสั่งผลิตsàng pà-lìtmemesan [sesuatu] untuk diproduksi
memesan [sesuatu] untuk diproduksi
สั่งทำพิเศษsàng tam pí-sètสั่งทำพิเศษsàng tam pí-sèt1buatan khusus; sesuai pesanan2memesan [sst] buatan khusus; memesan [sst] sesuai pesanan
- buatan khusus; sesuai pesanan
- memesan [sst] buatan khusus; memesan [sst] sesuai pesanan
คัสตอมkát-dtomคัสตอมkát-dtom1kustom; disesuaikan2mengkustomisasi [sesuatu]3karya kustom; barang yang disesuaikan
- kustom; disesuaikan
- mengkustomisasi [sesuatu]
- karya kustom; barang yang disesuaikan
สั่งตัดsàng dtàtสั่งตัดsàng dtàt[untuk] memesan [sesuatu] secara khusus; [untuk] menjahitkan [sesuatu]
[untuk] memesan [sesuatu] secara khusus; [untuk] menjahitkan [sesuatu]
Rincian Kata
+
สั่งทำsàng tamสั่งทำsàng tammemesan khusus; menempah