วาท

wâat

Arti

1Kata BendaC2

pidato; ujaran; retorika; wacana (formal; terutama dalam kata majemuk)

Istilah formal dari bahasa Pali/Sanskerta yang berarti pidato, ujaran, atau perkataan; terutama digunakan sebagai bentuk terikat dalam kata majemuk (misalnya วาทศิลป์วาทศิลป์waa-tá-sĭn1rhetoric; the art of persuasive language2eloquence; persuasive speaking skill 'retorika', วาทกรรมวาทกรรมwâa-tá-gamwacana; diskusi formal 'wacana'). Bukan sufiks produktif yang berarti '-isme'.

Contoh

นักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuangpolitikus; politisiคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)มีวาทศิลป์mee wâa-tá-sĭnมีวาทศิลป์mee wâa-tá-sĭnfasih; fasih berbicaraในการnai gaanในการnai gaandalam; selama; untuk [melakukan sesuatu]; mengenaiปราศรัยbpraa-săiปราศรัยbpraa-săi1berpidato; memberi sambutan (formal)2pidato; sambutan (formal) (jarang sebagai kata benda)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1mampu; bisa2kemampuan; kapabilitas3berbakat; kompetenโน้มน้าวใจnóhm-náao jaiโน้มน้าวใจnóhm-náao jaimembujuk [sso]; meyakinkan [sso]ผู้ฟังpôo fangผู้ฟังpôo fang1pendengar; audiens2pendengar (linguistik)ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)อย่างน่าทึ่งyàang nâa tûengอย่างน่าทึ่งyàang nâa tûengluar biasa; sangat mengesankan
Politisi itu memiliki retorika yang mengesankan dalam pidatonya yang dapat memengaruhi audiens secara persuasif.

Kata Terkait