โน้มน้าวใจ

nóhm-náao jai

Arti

1Kata KerjaB2

membujuk [sso]; meyakinkan [sso]

Membujuk atau meyakinkan seseorang, sering kali dengan menggugah perasaan serta akal sehat.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaammencoba; berupayaโน้มน้าวใจnóhm-náao jaiโน้มน้าวใจnóhm-náao jaimembujuk [sso]; meyakinkan [sso]ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanเปลี่ยนใจbplìian jaiเปลี่ยนใจbplìian jai1berubah pikiran2berubah pendirian; melunakไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)ลาออกlaa òkลาออกlaa òkmengundurkan diri; berhenti; mundurจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)งานngaanงานngaan1pekerjaan2tugas; kewajiban3acara; perayaan4karya; ciptaan5joule (satuan fisika)6satuan (kata penggolong) untuk acara
Dia mencoba membujuk temannya untuk mengubah pikirannya tentang mengundurkan diri dari pekerjaan.

Kata Terkait

Rincian Kata

โน้มน้าวnóhm náaoโน้มน้าวnóhm náao1membujuk; meyakinkan2menggoyahkan; memengaruhiMembuat seseorang setuju dengan suatu ide atau melakukan sesuatu dengan memberikan alasan, menarik simpati/perasaan, atau menggunakan argumen yang halus.Bagian 1
+
ใจjaiใจjai1hati; pikiran; perasaan; jiwa2kebaikan hati; belas kasih; kemurahan hati3keberanian; semangat; moral4niat; tekad; kesediaan5inti; esensi (dalam kata majemuk)batin di mana emosi, pikiran, kehendak, dan jiwa berada; pusat perasaanBagian 2
โน้มน้าวใจnóhm-náao jaiโน้มน้าวใจnóhm-náao jaimembujuk [sso]; meyakinkan [sso]