วางดวง
waang-duuangArti
1Kata KerjaB2
membuat horoskop; menyusun bagan kelahiran
Membuat atau menyusun bagan astrologi (horoskop) untuk seseorang, berdasarkan tanggal dan waktu kelahirannya.
Contoh
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mama2sapaan tradisional atau akrab untuk perempuan3awalan: perempuan; utama; dasarพาpaaพาpaa1membawa; mengajak; mengantar [sso]2menyebabkan; berujung padaฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔpergi ke dokterดูduuดูduu1melihat; menonton; memandang2memeriksa; mengecek; meninjau3tampak; terlihat4coba; mencoba5meramal; membaca nasib6menjaga; mengawasiที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatวัดwátวัดwát1mengukur2kuil Buddha; wihara3menilai; menakarเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganวางดวงชะตาwaang-duuang-chá-dtaaวางดวงชะตาwaang-duuang-chá-dtaamembuat ramalan bintangสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiปีหน้าbpii-nâaปีหน้าbpii-nâatahun depan
Ibu saya membawa saya menemui peramal di kuil untuk meramal nasib saya untuk tahun depan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiหมอดูmŏr dooวางดวงwaang duuangให้hâiแม่นmâenๆ-ต้องdtôngบอกbòkวันเดือนปีwan deuuan bpeeและláeเวลาเกิดway-laa gèrtที่têeถูกต้องtòok dtông
Jika Anda ingin peramal meramal nasib secara akurat, Anda harus memberikan tanggal dan waktu lahir yang benar.
โหรhǒonต้องdtɔ̂ngใช้เวลาchái-wee-laaและlɛ́ความรู้kwaam-rúuทางtaangโหราศาสตร์hǒo-raa-sàatอย่างมากyàang-mâakในnaiการgaanวางดวงwaang-duuangของkɔ̌ɔngคนkonคนหนึ่งkon-nʉ̀ngให้hâiเที่ยงตรงtîiang-dtrong
Seorang ahli astrologi membutuhkan banyak waktu dan pengetahuan astrologi untuk meramal nasib seseorang secara akurat.
หลังจากที่lǎng-jàak-tîiโหรhǒonวางดวงชะตาwaang-duuang-chá-dtaaให้hâiแล้วlɛ́ɛoเขาkǎoก็gɔ̂แนะนำให้nɛ́-nam-hâiฉันchǎnไปbpaiทำบุญtam-bunเสริมดวงsə̌əm-duuangที่tîiวัดwátใกล้บ้านglâi-bâan
Setelah ahli astrologi meramal nasib saya, dia menyarankan agar saya pergi berbuat kebajikan di kuil terdekat untuk meningkatkan keberuntungan saya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
waang
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
วางwaangวางwaang1meletakkan; menaruh; menempatkan2menutup telepon; mengakhiri panggilan3bertelur4merancang; merumuskan; menetapkan (rencana/kebijakan/sistem)5menetapkan; menentukan; memberlakukan6melepaskan; merelakanmeletakkan; menaruh; menempatkanBagian 1
+
ดวงduuangดวงduuang1benda bulat; matahari/bulan; lampu; titik bulat2nasib; takdir; ramalan bintang3penggolong: benda bulat/terang (lampu, bohlam, benda langit); titikbenda bulat; matahari/bulan; lampu; titik bulatBagian 2
วางดวงwaang-duuangวางดวงwaang-duuangmembuat horoskop; menyusun bagan kelahiranmembuat horoskop; menyusun bagan kelahiranKata