วัดคาทอลิก(wát kaa-tor-lík)
Arti
1Kata BendaB1
Gereja Katolik (bangunan/gereja paroki)
Bangunan gereja Katolik atau gereja paroki; umumnya juga disebut โบสถ์คาทอลิก dalam bahasa Thailand.
Contoh
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)จะjàจะjà1akan; bakal (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)ไปbpaiไปbpai1(aspek) telah selesai; sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)วัดคาทอลิกwát kaa-tor-líkวัดคาทอลิกwát kaa-tor-lík1Paroki Katolik (komunitas yang berpusat di sebuah gereja)2Gereja Katolik (bangunan/gereja paroki)กับgàpกับgàp1kepada; terhadap (penerima/target)2dan (informal)3dengan; bersama dengan4penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)5lauk; hidangan pendamping6melawan; versusครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruuakeluarga; rumah tangga
Besok, saya akan pergi ke gereja Katolik bersama keluarga saya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
วัดคาทอลิกwát kaa-tor-líkในnaiหมู่บ้านmòo bâanของฉันkŏng chănสวยงามsŭuay ngaamและláeเก่าแก่gào gàeมากmâak
Gereja Katolik di desa saya sangat indah dan tua.
พวกเขาpûuak kăoกำลังgam-langจัดงานjàt ngaanคริสต์มาสkrít-sà-mâatที่têeวัดคาทอลิกwát kaa-tor-líkใกล้glâiแม่น้ำmâe nám
Mereka sedang mengadakan acara Natal di gereja Katolik dekat sungai.
สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamของkŏngวัดคาทอลิกwát kaa-tor-líkแห่งนี้hàeng néeแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungอิทธิพลìt-tí-ponของkŏngศิลปะsĭn-lá-bpàแบบbàepกอgoทิกtíkที่têeได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yomในnaiยุคyúkนั้นnán
Arsitektur gereja Katolik ini menunjukkan pengaruh seni Gotik yang populer pada era tersebut.
2Kata BendaB2
Paroki Katolik (komunitas yang berpusat di sebuah gereja)
Secara lebih luas, paroki atau komunitas Katolik yang berkaitan dengan gereja tertentu.
Contoh
วัดคาทอลิกwát kaa-tor-líkวัดคาทอลิกwát kaa-tor-lík1Paroki Katolik (komunitas yang berpusat di sebuah gereja)2Gereja Katolik (bangunan/gereja paroki)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1milik kita2milik kita; milik kamiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaimemutuskanระดมทุนrá-dom tunระดมทุนrá-dom tunmenggalang dana; mengumpulkan modalเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; agarช่วยเหลือผู้ประสบภัยchûuai-lĕuua púu bprà-sòp paiช่วยเหลือผู้ประสบภัยchûuai-lĕuua púu bprà-sòp paimembantu korban bencanaน้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1membanjiri; terendam banjir2banjir
Paroki Katolik kami memutuskan untuk menggalang dana guna membantu para korban banjir.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
วัดคาทอลิกwát kaa-tor-líkได้dâiประกาศbprà-gàatว่าwâaจะมีjà meeการประชุมgaan bprà-chumสำหรับsăm-ràpสมาชิกsà-maa-chíkทุกคนtúk konในnaiวันwanอาทิตย์หน้าaa-tít nâa
Paroki Katolik mengumumkan bahwa akan ada pertemuan bagi seluruh anggota pada hari Minggu depan.
วัดคาทอลิกwát kaa-tor-líkมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiการส่งเสริมgaan sòng-sĕrmการศึกษาgaan sùk-săaและláeการพัฒนาgaan pát-tá-naaสังคมsăng-komในพื้นที่nai péun-têe
Paroki Katolik memainkan peran penting dalam mempromosikan pendidikan dan pengembangan sosial di daerah setempat.
สภาsà-paaภิบาลbaanของkŏngวัดคาทอลิกwát kaa-tor-líkกำลังgam-langพิจารณาpí-jàa-rá-naaข้อเสนอkôr sà-nĕrที่จะtêe jàขยายkà-yăaiกิจกรรมgìt-jà-gamสำหรับsăm-ràpเยาวชนyao-wá-chonภายในpaai naiชุมชนchum-chon
Dewan pastoral paroki Katolik sedang mempertimbangkan usulan untuk memperluas kegiatan bagi kaum muda di dalam komunitas.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
วัดคาทอลิกwát kaa-tor-líkวัดคาทอลิกwát kaa-tor-líkGereja Katolik (bangunan/gereja paroki)