วงสวย
wong-sǔuaiArti
1Kata BendaB1
lingkaran atau simpul yang berbentuk indah
Lingkaran atau simpul yang terbentuk rapi dengan garis tepi yang beraturan dan indah (misalnya, lingkaran yang digambar dengan rapi, simpul yang membulat sempurna).
Contoh
ครูชมkruu-chomครูชมkruu-chomGuru Chom (nama diri)ว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2bahwa (penanda klausa)3berpikir; menganggap; menilai4memarahi; menegur; mengkritikฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)วาดวงกลมwâat-wong-glomวาดวงกลมwâat-wong-glommenggambar lingkaranได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksanaเป็นวงbpen-wongเป็นวงbpen-wong1dalam lingkaran2melingkar; berbentuk cincinสวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâaksangat cantik; sangat indahบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1kertas (bahan)2selembar kertas; secarik kertas3kertas; lembar tertulis atau tercetak
Guru memuji bahwa saya menggambar lingkaran yang sangat indah di atas kertas.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เธอtəəใช้cháiฝาขวดfǎa-kùuatเป็นbpenแบบbɛ̀ɛpแล้วlɛ́ɛoลากlâakดินสอdin-sɔ̌ɔจนได้jon-dâaiวงสวยwong-sǔuaiพอดีpɔɔ-dii
Dia menggunakan tutup botol sebagai panduan dan menggambar dengan pensil sampai dia mendapatkan lingkaran yang rapi.
เด็กๆdèk dèkฝึกfèukตัดกระดาษdtàt grà-dàatเป็นวงbpen wongสวยsŭuaiเพื่อpêuuaทำtamพวงมาลัยpuuang maa-laiกระดาษgrà-dàatในnaiชั้นเรียนchán riianศิลปะsĭn-lá-bpà
Anak-anak berlatih memotong kertas menjadi lingkaran-lingkaran yang rapi untuk membuat untaian kertas di kelas seni.
เขาkǎoหมุนmǔnพู่กันpûu-ganอย่างมั่นคงyàang-mân-kongจนjonเกิดgə̀ətวงสวยwong-sǔuaiที่tîiขอบkɔ̀ɔpคมกริบkom-grìpไม่มีmâi-miiส่วนไหนsùuan-nǎiบิดเบี้ยวbìt-bîiao
Dia memutar kuas dengan mantap, menghasilkan lingkaran yang terbentuk rapi dengan tepi yang tajam dan tanpa distorsi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
wong
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
วงwongวงwong1lingkaran; cincin2band; grup musik3grup; lingkaran (orang)4kata penggolong: set (grup musik, cincin)lingkaran; cincinBagian 1
+
สวยsǔuaiสวยsǔuai1cantik; indah2bagus sekali; rapi3dengan indah; dengan baik; dengan rapicantik; indahBagian 2
วงสวยwong-sǔuaiวงสวยwong-sǔuailingkaran atau simpul yang berbentuk indahlingkaran atau simpul yang berbentuk indahKata