ลุล่วง
lú-lûuangArti
1Kata KerjaB2
selesai; rampung
berhasil diselesaikan atau dilaksanakan, terutama untuk sebuah tugas atau pekerjaan.
Contoh
โครงการkroong-gaanโครงการkroong-gaanproyek; programซ่อมsɔ̂mซ่อมsɔ̂mmemperbaiki; membetulkanโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riiansekolahลุล่วงlú-lûuangลุล่วงlú-lûuangselesai; rampungตามdtaamตามdtaam1mengikuti; mengejar2menurut; berdasarkan3mengikuti; di belakang; mengejar4mematuhi; menaati; menuruti5sepanjang; menyusuri (jalur); mengikuti (arah)6memanggil; menjemput seseorang7menyalakan; menyulut (sastra)กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1menetapkan; menentukan2tenggat waktu; batas waktu3spesifikasi; ketentuanทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riiansiswa sekolah; muridกลับglàpกลับglàp1kembali; pulang2membalikkan3kembali; sebagai balasan4sebaliknyaมาเรียนmaa-riianมาเรียนmaa-riiandatang untuk belajarได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksanaทันเวลาtan-wee-laaทันเวลาtan-wee-laapada waktunya
Proyek perbaikan sekolah selesai sesuai jadwal, memungkinkan siswa untuk kembali tepat waktu.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
หลังlǎngทำงานtam-ngaanเป็นbpenทีมtiimมาหลายเดือนmaa-lǎai-dʉʉanการgaanเจรจาลุล่วงjee-rá-jaa-lú-lûuangไปbpaiอย่างราบรื่นyàang-râap-rʉ̂ʉn
Setelah berbulan-bulan kerja sama tim, negosiasi diselesaikan dengan lancar.
แม้mɛ́ɛจะjàมีmiiอุปสรรคù-bpà-sàkมากmâakแต่dtɛ̀ɛภารกิจช่วยเหลือpaa-rá-gìt-chûuai-lʉ̌ʉaลุล่วงlú-lûuangด้วยdûuaiความร่วมมือkwaam-rûuam-mʉʉของkɔ̌ɔngทุกtúkฝ่ายfàai
Meskipun banyak rintangan, misi penyelamatan berhasil diselesaikan berkat kerja sama semua orang.
เมื่อmʉ̂ʉaการgaanประเมินคุณภาพbprà-məən-kun-ná-pâapลุล่วงlú-lûuangเราraoจึงjʉngเริ่มrə̂əmขั้นต่อไปkân-dtɔ̀ɔ-bpaiของkɔ̌ɔngโครงการkroong-gaanได้dâaiทันทีtan-tii
Setelah penilaian kualitas selesai, kami dapat segera melanjutkan ke fase proyek berikutnya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
lú
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ล่วงlûuangล่วงlûuang1melewati; melampaui; berlalu2lebih awal; sebelumnya3melampaui batas; melanggar; menyinggungmelewati; melampaui; berlaluBagian 2
ลุล่วงlú-lûuangลุล่วงlú-lûuangselesai; rampungselesai; rampungKata