ลุล่วง(lù-lûuang)
Arti
1Kata KerjaB2
selesai; rampung
berhasil diselesaikan atau dilaksanakan, terutama untuk sebuah tugas atau pekerjaan.
Contoh
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1rencana; proposal2proyek; programซ่อมsômซ่อมsômmemperbaiki; membetulkanโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)ลุล่วงlù-lûuangลุล่วงlù-lûuangselesai; rampungตามdtaamตามdtaam1mengikuti; di belakang; mengejar2mematuhi; menaati; menuruti3menurut; berdasarkan4mengikuti; mengejar5sepanjang; menyusuri (jalur); mengikuti (arah)กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1menjadwalkan; menetapkan2menetapkan; menentukan3tenggat waktu; batas waktu4spesifikasi; ketentuanทำให้tam hâiทำให้tam hâi1melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]2membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]นักเรียนnák riianนักเรียนnák riiansiswa sekolah; muridกลับglàpกลับglàp1sebaliknya2kembali; pulang3membalikkan4kembali; sebagai balasanมาเรียนmaa riianมาเรียนmaa riiandatang untuk belajarได้dâiได้dâi1berhasil; berhasil melakukan2mendapatkan; memperoleh; menerima3penanda tindakan yang terlaksana4bisa; mampu; boleh5oke; tentu; setujuทันเวลาtan way-laaทันเวลาtan way-laapada waktunya
Proyek perbaikan sekolah selesai sesuai jadwal, memungkinkan siswa untuk kembali tepat waktu.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
หลังทำงานlăng tam ngaanเป็นbpenทีมteemมาหลายเดือนmaa lăai deuuanการgaanเจรจาลุล่วงjay-rá-jaa lú-lûuangไปbpaiอย่างราบรื่นyàang râap rêun
Setelah berbulan-bulan kerja sama tim, negosiasi diselesaikan dengan lancar.
แม้máeจะjàมีmeeอุปสรรคù-bpà-sàkมากmâakแต่dtàeภารกิจช่วยเหลือpaa-rá-gìt chûuay lĕuuaลุล่วงlù-lûuangด้วยdûuayความร่วมมือkwaam rûuam meuuของkŏngทุกtúkฝ่ายfàai
Meskipun banyak rintangan, misi penyelamatan berhasil diselesaikan berkat kerja sama semua orang.
เมื่อmêuuaการgaanประเมินคุณภาพbprà-mern kun-ná-pâapลุล่วงlù-lûuangเราraoจึงjeungเริ่มrêrmขั้นต่อไปkân dtò bpaiของkŏngโครงการkrohng gaanได้dâiทันทีtan tee
Setelah penilaian kualitas selesai, kami dapat segera melanjutkan ke fase proyek berikutnya.
Kata Terkait
Arti Serupa
บรรลุban-lúบรรลุban-lú[untuk] mencapai; meraih
[untuk] mencapai; meraih
เสร็จสิ้นsèt sînเสร็จสิ้นsèt sîn1berakhir; selesai; diselesaikan2selesai; rampung
- berakhir; selesai; diselesaikan
- selesai; rampung
สำเร็จsăm-rètสำเร็จsăm-rèt1selesai; rampung2berhasil; sukses
- selesai; rampung
- berhasil; sukses
สำเร็จลุล่วงsăm-rèt lu-lûuangสำเร็จลุล่วงsăm-rèt lu-lûuang1[untuk] berhasil diselesaikan; tercapai2berhasil diselesaikan; tercapai
- [untuk] berhasil diselesaikan; tercapai
- berhasil diselesaikan; tercapai
เสร็จสมบูรณ์sèt sŏm-boonเสร็จสมบูรณ์sèt sŏm-boonlengkap; selesai sepenuhnya
lengkap; selesai sepenuhnya
Rincian Kata
+
ลุล่วงlù-lûuangลุล่วงlù-lûuangselesai; rampung