ลำเต้ย
lam-dtə̂əiArti
1Kata BendaB2
gaya musik daerah Thailand
Gaya musik dan lagu daerah tradisional bertempo cepat dari wilayah Isan (timur laut) Thailand.
Contoh
พอpɔɔพอpɔɔ1cukup; memadai2cukup; dengan memadai3mencukupi; memadai4cukup; agak; lumayan5segera setelah; ketikaเสียงsǐiangเสียงsǐiang1suara; bunyi2suara3suara; pilihan4nada; warna suara5nada fonetikพิณpinพิณpinalat musik petik; lut; harpa; phinขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4pelengkap hasil: ke atas/lebih baik5partikel pascaverba: permulaan atau terjadinya sesuatu6tumbuh; muncul7ke utara/pedalaman8fase bulan membesarทำนองtam-nɔɔngทำนองtam-nɔɔng1melodi; nada2gaya; cara; pola3semacam; seperti; dengan gayaลำเต้ยlam-dtə̂əiลำเต้ยlam-dtə̂əigaya musik daerah Thailandทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konsemua orang; setiap orangก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3penanda bersyarat (jika… maka…)4yah; toh (penegasan/alasan)5penanda topik/kelanjutanลุกขึ้นมาlúk-kʉ̂n-maaลุกขึ้นมาlúk-kʉ̂n-maa1bangun; berdiri2bangkit; mengambil tindakanเต้นdtênเต้นdtên1menari; berdansa2berdetak; berdenyut3tersentak; berkedut (gerakan tiba-tiba)กันganกันgan1bersama-sama; dengan2saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)3mencegah; menahan; menangkis; memblokir4pelindung; tahan terhadap; antiketembusan5saya; aku (informal, ujaran pria)6menyisihkan; mencadangkanอย่างสนุกสนานyàang-sà-nùk-sà-nǎanอย่างสนุกสนานyàang-sà-nùk-sà-nǎandengan gembira; dengan ceria
Begitu phin mulai memainkan melodi 'lam toei', semua orang berdiri dan menari dengan gembira.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
วงดนตรีwong-don-dtriiหมอลำmɔ̌ɔ-lamคณะká-náนี้níiเล่นlênลำเต้ยlam-dtə̂əiได้dâaiมันmanมากmâakคนดูkon-duuชอบใจchɔ̂ɔp-jaiกันganใหญ่yài
Band mor lam ini memainkan 'lam toei' dengan sangat seru; penonton sangat menyukainya.
ลำเต้ยlam-dtə̂əiมีmiiจังหวะjang-wàที่tîiคึกคักkʉ́k-kákและlɛ́รวดเร็วrûuat-reoกว่าgwàaลำlamเพลินpləənทำให้tam-hâiเหมาะกับmɔ̀-gàpการแสดงgaan-sà-dɛɛngที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanความสนุกสนานkwaam-sà-nùk-sà-nǎanเร้าใจráo-jai
'Lam toei' memiliki irama yang lebih hidup dan lebih cepat daripada 'lam phloen', sehingga cocok untuk pertunjukan yang membutuhkan kegembiraan dan kesenangan.
ศิลปินsǐn-lá-bpinหมอลำmɔ̌ɔ-lamรุ่นใหม่rûn-màiได้dâaiนำเอาnam-aoทำนองtam-nɔɔngลำเต้ยlam-dtə̂əiมาmaaประยุกต์ใช้bprà-yúk-cháiกับgàpดนตรีสากลdon-dtrii-sǎa-gonเพื่อpʉ̂ʉaสร้างสรรค์sâang-sǎnผลงานpǒn-ngaanที่tîiร่วมสมัยrûuam-sà-mǎi
Artis mor lam generasi baru telah mengadaptasi melodi 'lam toei' dengan musik modern untuk menciptakan karya kontemporer.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ลำเต้ย dibaca ลัม-เต้ย?
lam-dtə̂əi
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal ำ menyimpan akhiran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
lam
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ลำlamลำlam1kata penggolong: perahu; kapal; pesawat terbang; roket; beberapa alat musik tiup2kata penggolong: berkas/sinar cahaya; laser3poros; batang; lambung perahu4berkas; sinar (cahaya)5lezat; enak (bahasa Thai Utara)6menyanyi; melantunkan syair tradisional (Isan)kata penggolong: perahu; kapal; pesawat terbang; roket; beberapa alat musik tiupBagian 1
+
เต้ยdtə̂əiเต้ยdtə̂əi1nama panggilan umum di Thailand2gaya musik rakyat Isan/Laos (lam toei)nama panggilan umum di ThailandBagian 2
ลำเต้ยlam-dtə̂əiลำเต้ยlam-dtə̂əigaya musik daerah Thailandgaya musik daerah ThailandKata